Modern Translations New International VersionThey are to bring them to the priest, who shall first offer the one for the sin offering. He is to wring its head from its neck, not dividing it completely, New Living Translation You must bring them to the priest, who will present the first bird as the sin offering. He will wring its neck but without severing its head from the body. English Standard Version He shall bring them to the priest, who shall offer first the one for the sin offering. He shall wring its head from its neck but shall not sever it completely, Berean Study Bible He is to bring them to the priest, who shall first present the one for the sin offering. He is to twist its head at the front of its neck without severing it; New American Standard Bible He shall bring them to the priest, who shall first offer that which is for the sin offering, and shall pinch off its head at the front of its neck, but he shall not sever it. NASB 1995 He shall bring them to the priest, who shall offer first that which is for the sin offering and shall nip its head at the front of its neck, but he shall not sever it. NASB 1977 ‘And he shall bring them to the priest, who shall offer first that which is for the sin offering and shall nip its head at the front of its neck, but he shall not sever it. Amplified Bible He shall bring them to the priest, who shall offer first the one for the sin offering, and shall nip its head at the front of its neck, but shall not sever it [completely]. Christian Standard Bible He is to bring them to the priest, who will first present the one for the sin offering. He is to twist its head at the back of the neck without severing it. Holman Christian Standard Bible He is to bring them to the priest, who will first present the one for the sin offering. He must twist its head at the back of the neck without severing it. Contemporary English Version Give both birds to the priest, who will offer one as a sacrifice to ask my forgiveness. He will wring its neck without tearing off its head, Good News Translation You shall bring them to the priest, who will first offer the bird for the sin offering. He will break its neck without pulling off its head GOD'S WORD® Translation Bring them to the priest, and he will sacrifice the offering for sin first. He will break the bird's neck without pulling its head off. International Standard Version He is to bring them to the priest, who will offer a sin offering first. He is to wring off its head without separating it. NET Bible He must bring them to the priest and present first the one that is for a sin offering. The priest must pinch its head at the nape of its neck, but must not sever the head from the body. Classic Translations King James BibleAnd he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder: New King James Version And he shall bring them to the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off its head from its neck, but shall not divide it completely. King James 2000 Bible And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off its head from its neck, but shall not divide it asunder: New Heart English Bible He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering, and wring off its head from its neck, but shall not sever it completely. World English Bible He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering, and wring off its head from its neck, but shall not sever it completely. American King James Version And he shall bring them to the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder: American Standard Version And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin-offering first, and wring off its head from its neck, but shall not divide it asunder: A Faithful Version And he shall bring them to the priest, who shall offer the one for the sin offering first, and shall wring off its head from its neck, but shall not divide it into separate pieces. Darby Bible Translation And he shall bring them unto the priest, who shall present that which is for the sin-offering first, and pinch off his head at the neck, but shall not divide it; English Revised Version And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off its head from its neck, but shall not divide it asunder: Webster's Bible Translation And he shall bring them to the priest, who shall offer that which is for the sin-offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder: Early Modern Geneva Bible of 1587So he shall bring them vnto the Priest, who shall offer the sinne offring first, and wring the necke of it a sunder, but not plucke it cleane off. Bishops' Bible of 1568 And he shall bryng them vnto ye priest, which shall offer the sinne offering first, and wryng the necke a sunder of it, but plucke it not cleane of. Coverdale Bible of 1535 and brynge them to the prest: Which shall make the first of a synofferynge, and fyrst wringe the neck of it, so that he plucke it not cleane of, Tyndale Bible of 1526 And he shall brynge them vnto the preast, which shall offer the synneoffrynge first and wringe the necke a sundre of it, but plucke it not clene of. Literal Translations Literal Standard Versionand he has brought them to the priest, and has brought near that which [is] for a sin-offering first, and has wrung off its head from its neck, and does not separate [it], Young's Literal Translation and he hath brought them in unto the priest, and hath brought near that which is for a sin-offering first, and hath wrung off its head from its neck, and doth not separate it, Smith's Literal Translation And he brought them to the priest, and he brought near that for the sin first, and broke off its head from the front of its neck; and he shall not divide. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he shall give them to the priest: who shall offer the first for sin, and twist back the head of it to the little pinions, so that it stick to the neck, and be not altogether broken off. Catholic Public Domain Version And he shall give them to the priest, who, offering the first for sin, shall twist back its head to the little wings, so that it adheres to the neck and is not entirely broken off. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he shall bring them to the Priest and he shall offer first for sin, and he shall wring its head against its neck and he shall not sever it: Lamsa Bible And he shall bring them to the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and he shall wring off its head from its neck, but shall not sever it; OT Translations JPS Tanakh 1917And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin-offering first, and pinch off its head close by its neck, but shall not divide it asunder. Brenton Septuagint Translation And he shall bring them to the priest, and the priest shall bring the sin-offering first; and the priest shall pinch off the head from the neck, and shall not divide the body.     |