Modern Translations New International VersionThen Herod and his soldiers ridiculed and mocked him. Dressing him in an elegant robe, they sent him back to Pilate. New Living Translation Then Herod and his soldiers began mocking and ridiculing Jesus. Finally, they put a royal robe on him and sent him back to Pilate. English Standard Version And Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him. Then, arraying him in splendid clothing, he sent him back to Pilate. Berean Study Bible And even Herod and his soldiers ridiculed and mocked Him. Dressing Him in a fine robe, they sent Him back to Pilate. New American Standard Bible And Herod, together with his soldiers, treated Him with contempt and mocked Him, dressing Him in a brightly shining robe, and sent Him back to Pilate. NASB 1995 And Herod with his soldiers, after treating Him with contempt and mocking Him, dressed Him in a gorgeous robe and sent Him back to Pilate. NASB 1977 And Herod with his soldiers, after treating Him with contempt and mocking Him, dressed Him in a gorgeous robe and sent Him back to Pilate. Amplified Bible And Herod with his soldiers, after treating Him with contempt and mocking and ridiculing Him, dressed Him in a gorgeous robe and sent Him back to Pilate. Christian Standard Bible Then Herod, with his soldiers, treated him with contempt, mocked him, dressed him in bright clothing, and sent him back to Pilate. Holman Christian Standard Bible Then Herod, with his soldiers, treated Him with contempt, mocked Him, dressed Him in a brilliant robe, and sent Him back to Pilate. Contemporary English Version Herod and his soldiers made fun of Jesus and insulted him. They put a fine robe on him and sent him back to Pilate. Good News Translation Herod and his soldiers made fun of Jesus and treated him with contempt; then they put a fine robe on him and sent him back to Pilate. GOD'S WORD® Translation Herod and his soldiers treated Jesus with contempt and made fun of him. They put a colorful robe on him and sent him back to Pilate. International Standard Version Even Herod and his soldiers treated him with contempt and made fun of him. He put a magnificent robe on Jesus and sent him back to Pilate. NET Bible Even Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him. Then, dressing him in elegant clothes, Herod sent him back to Pilate. Classic Translations King James BibleAnd Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate. New King James Version Then Herod, with his men of war, treated Him with contempt and mocked Him, arrayed Him in a gorgeous robe, and sent Him back to Pilate. King James 2000 Bible And Herod with his men of war despised him, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate. New Heart English Bible Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate. World English Bible Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate. American King James Version And Herod with his men of war set him at nothing, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate. American Standard Version And Herod with his soldiers set him at nought, and mocked him, and arraying him in gorgeous apparel sent him back to Pilate. A Faithful Version Then Herod and his soldiers treated Him with contempt; and after mocking Him, he put a splendid robe on Him and sent Him back to Pilate. Darby Bible Translation And Herod with his troops having set him at nought and mocked him, having put a splendid robe upon him, sent him back to Pilate. English Revised Version And Herod with his soldiers set him at nought, and mocked him, and arraying him in gorgeous apparel sent him back to Pilate. Webster's Bible Translation And Herod with his troops set him at naught, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate. Early Modern Geneva Bible of 1587And Herod with his men of warre, despised him, and mocked him, and arayed him in white, and sent him againe to Pilate. Bishops' Bible of 1568 And Herode with his men of warre despised him: and when he had mocked hym, he arayed hym in whyte clothing, and sent hym agayne to Pilate. Coverdale Bible of 1535 But Herode wt his men of warre despysed him, and mocked him, put a whyte garmet vpo him, and sent him agayne vnto Pilate. Tyndale Bible of 1526 And Herod wt his men of warre despysed him and mocked him and arayed him in whyte and sent him agayne to Pylate. Literal Translations Literal Standard Versionand Herod with his soldiers having set Him at nothing, and having mocked, having cast radiant apparel around Him, sent Him back to Pilate, Berean Literal Bible And Herod, with his troops, having set Him at naught and also having mocked Him, having put on Him splendid apparel, sent Him back to Pilate. Young's Literal Translation and Herod with his soldiers having set him at nought, and having mocked, having put around him gorgeous apparel, did send him back to Pilate, Smith's Literal Translation And Herod having set him at nought with his troops, and having mocked, putting about him shining clothing, sent him out to Pilate. Literal Emphasis Translation And Herod with his troops treated Him as nothing, and mocked Him, put splendid clothing on Him, he sent Him back to Pilate. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Herod with his army set him at nought, and mocked him, putting on him a white garment, and sent him back to Pilate. Catholic Public Domain Version Then Herod, with his soldiers, scorned him. And he ridiculed him, clothing him in a white garment. And he sent him back to Pilate. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut Herodus and his servants mocked him, and when he had insulted him, he clothed him with a purple robe and he sent him to Pilate. Lamsa Bible And Herod and his soldiers insulted him, and mocked him, and dressed him in a scarlet robe, and sent him to Pilate. NT Translations Anderson New TestamentBut Herod and his guards treated him with contempt; and having mocked him, and put on him a gaudy robe, he sent him back to Pilate. Godbey New Testament But Herod along with his soldiers having indeed treated Him with contempt, and mocked Him, putting on Him a scarlet robe, sent Him back to Pilate. Haweis New Testament Then Herod with his guards treated him with contempt, and in derision clothed him in a splendid robe, and sent him back to Pilate. Mace New Testament then Herod and his retinue treated him with contempt, and in derision sent him back magnificently dress'd to Pilate. Weymouth New Testament Then, laughing to scorn the claims of Jesus, Herod (and his soldiers with him) Worrell New Testament And Herod with his soldiers, having set Him at naught, and having mocked Him, having thrown over Him a gorgeous robe, sent Him back to Pilate. Worsley New Testament But Herod with his soldiers set Him at nought and insulted Him, and put on Him a gaudy robe, and sent Him back to Pilate.     |