Modern Translations New International VersionNow when Jesus returned, a crowd welcomed him, for they were all expecting him. New Living Translation On the other side of the lake the crowds welcomed Jesus, because they had been waiting for him. English Standard Version Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him. Berean Study Bible When Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they had all been waiting for Him. New American Standard Bible And as Jesus was returning, the people welcomed Him, for they had all been waiting for Him. NASB 1995 And as Jesus returned, the people welcomed Him, for they had all been waiting for Him. NASB 1977 And as Jesus returned, the multitude welcomed Him, for they had all been waiting for Him. Amplified Bible Now as Jesus was returning [to Galilee], the people welcomed Him, for they had all been expecting Him. Christian Standard Bible When Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all expecting him. Holman Christian Standard Bible When Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they were all expecting Him. Contemporary English Version Everyone had been waiting for Jesus, and when he came back, a crowd was there to welcome him. Good News Translation When Jesus returned to the other side of the lake, the people welcomed him, because they had all been waiting for him. GOD'S WORD® Translation When Jesus came back, a crowd welcomed him. Everyone was expecting him. International Standard Version When Jesus came back, the crowd welcomed him, because everyone was expecting him. NET Bible Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, because they were all waiting for him. Classic Translations King James BibleAnd it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him. New King James Version So it was, when Jesus returned, that the multitude welcomed Him, for they were all waiting for Him. King James 2000 Bible And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him. New Heart English Bible When Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him. World English Bible It happened, when Jesus returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him. American King James Version And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him. American Standard Version And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him. A Faithful Version Now it came to pass that when Jesus returned, the multitude gladly received Him; for they had all been looking for Him. Darby Bible Translation And it came to pass when Jesus returned, the crowd received him gladly, for they were all expecting him. English Revised Version And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him. Webster's Bible Translation And it came to pass, that, when Jesus had returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him. Early Modern Geneva Bible of 1587And it came to passe, when Iesus was come againe, that the people receiued him: for they all waited for him. Bishops' Bible of 1568 And it came to passe, yt when Iesus was come agayne, the people receaued hym: For they all wayted for hym. Coverdale Bible of 1535 And it fortuned wha Iesus came agayne, the people receaued him, for they wayted for him. Tyndale Bible of 1526 And it fortuned when Iesus was come agayne that ye people receaved him. For they all wayted for him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it came to pass, in the turning back of Jesus, the multitude received Him, for they were all looking for Him, Berean Literal Bible And when Jesus returned, the crowd received Him, for they were all looking for Him. Young's Literal Translation And it came to pass, in the turning back of Jesus, the multitude received him, for they were all looking for him, Smith's Literal Translation And it was in Jesus' returning, the crowd received him; for all were expecting him. Literal Emphasis Translation And when Jesus returned, the crowd gladly welcomed Him; for they were all expectedly awaiting Him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it came to pass, that when Jesus was returned, the multitude received him: for they were all waiting for him. Catholic Public Domain Version Now it happened that, when Jesus had returned, the crowd received him. For they were all waiting for him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut when Yeshua returned, a great crowd received him, for they had all been looking for him. Lamsa Bible When Jesus returned, a large multitude welcomed him, for they were all expecting him. NT Translations Anderson New TestamentAnd it came to pass, when Jesus returned, that the multitude received him gladly; for they were all waiting for him. Godbey New Testament And it came to pass when Jesus returned, the multitude received Him; for they were all looking for Him. Haweis New Testament And it came to pass, when Jesus returned, the people welcomed him, for they were all waiting for him. Mace New Testament Jesus upon his return was received by a great number of people, who expected him. Weymouth New Testament Now when Jesus was returning, the people gave Him a warm welcome; for they had all been looking out for Him. Worrell New Testament And, as Jesus returned, the multitude welcomed Him; for they were all expecting Him. Worsley New Testament And when Jesus returned, a great multitude of people received Him; for they were all waiting for Him.     |