Matthew 11:28
Modern Translations
New International Version
"Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

New Living Translation
Then Jesus said, “Come to me, all of you who are weary and carry heavy burdens, and I will give you rest.

English Standard Version
Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.

Berean Study Bible
Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

New American Standard Bible
“Come to Me, all who are weary and burdened, and I will give you rest.

NASB 1995
"Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest.

NASB 1977
“Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest.

Amplified Bible
“Come to Me, all who are weary and heavily burdened [by religious rituals that provide no peace], and I will give you rest [refreshing your souls with salvation].

Christian Standard Bible
“Come to me, all of you who are weary and burdened, and I will give you rest.

Holman Christian Standard Bible
"Come to Me, all of you who are weary and burdened, and I will give you rest.

Contemporary English Version
If you are tired from carrying heavy burdens, come to me and I will give you rest.

Good News Translation
"Come to me, all of you who are tired from carrying heavy loads, and I will give you rest.

GOD'S WORD® Translation
"Come to me, all who are tired from carrying heavy loads, and I will give you rest.

International Standard Version
"Come to me, all of you who are weary and loaded down with burdens, and I will give you rest.

NET Bible
Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
Classic Translations
King James Bible
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

New King James Version
Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest.

King James 2000 Bible
Come unto me, all you that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

New Heart English Bible
"Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.

World English Bible
"Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.

American King James Version
Come to me, all you that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

American Standard Version
Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

A Faithful Version
Come to Me, all you who labor and are overly burdened, and I will give you rest.

Darby Bible Translation
Come to me, all ye who labour and are burdened, and I will give you rest.

English Revised Version
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

Webster's Bible Translation
Come to me, all ye that labor, and are heavy laden, and I will give you rest.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Come vnto me, all ye that are wearie and laden, and I will ease you.

Bishops' Bible of 1568
Come vnto me all ye that labour sore, and are laden, and I wyll ease you.

Coverdale Bible of 1535
Come vnto me all ye that laboure and are laden, and I wil ease you.

Tyndale Bible of 1526
Come vnto me all ye that laboure and are laden and I wyll ease you.
Literal Translations
Literal Standard Version
Come to Me, all you laboring and burdened ones, and I will give you rest;

Berean Literal Bible
Come to Me, all those toiling and being burdened, and I will give you rest.

Young's Literal Translation
'Come unto me, all ye labouring and burdened ones, and I will give you rest,

Smith's Literal Translation
Come to me, all ye wearied and loaded, and I will cause you to rest.

Literal Emphasis Translation
Come to Me all those exhaustively labored and being overloaded and I will give you rest.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Come to me, all you that labour, and are burdened, and I will refresh you.

Catholic Public Domain Version
Come to me, all you who labor and have been burdened, and I will refresh you.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Come unto me, all of you who labor and are forced to bear burdens, and I shall give you rest.

Lamsa Bible
Come to me, all you who are tired out and carrying burdens, and I will give you rest.

NT Translations
Anderson New Testament
Come to me, all you that are weary, and heavily burdened, and I will give you rest.

Godbey New Testament
Come unto me, all ye who labor and are heavy laden, and I will give you rest.

Haweis New Testament
Come to me, all who labour hard, and sustain heavy burdens, and I will give you relief.

Mace New Testament
Believe in me, all ye that labour under oppression, and I will give you relief.

Weymouth New Testament
"Come to me, all you toiling and burdened ones, and *I* will give you rest.

Worrell New Testament
"Come to me, all ye who are laboring and are heavy laden, and I will give you rest.

Worsley New Testament
Come unto me therefore all ye who are labouring and oppressed, and I will give you ease.








Matthew 11:27
Top of Page
Top of Page