Matthew 2:3
Modern Translations
New International Version
When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him.

New Living Translation
King Herod was deeply disturbed when he heard this, as was everyone in Jerusalem.

English Standard Version
When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him;

Berean Study Bible
When King Herod heard this, he was disturbed, and all Jerusalem with him.

New American Standard Bible
When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him.

NASB 1995
When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him.

NASB 1977
And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Amplified Bible
When Herod the king heard this, he was disturbed, and all Jerusalem with him.

Christian Standard Bible
When King Herod heard this, he was deeply disturbed, and all Jerusalem with him.

Holman Christian Standard Bible
When King Herod heard this, he was deeply disturbed, and all Jerusalem with him.

Contemporary English Version
When King Herod heard about this, he was worried, and so was everyone else in Jerusalem.

Good News Translation
When King Herod heard about this, he was very upset, and so was everyone else in Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
When King Herod and all Jerusalem heard about this, they became disturbed.

International Standard Version
When King Herod heard this, he was disturbed, as was all of Jerusalem.

NET Bible
When King Herod heard this he was alarmed, and all Jerusalem with him.
Classic Translations
King James Bible
When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.

New King James Version
When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him.

King James 2000 Bible
When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.

New Heart English Bible
And when King Herod heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.

World English Bible
When King Herod heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.

American King James Version
When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.

American Standard Version
And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.

A Faithful Version
But when Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Darby Bible Translation
But Herod the king having heard [of it], was troubled, and all Jerusalem with him;

English Revised Version
And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Webster's Bible Translation
When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
When King Herod heard this, he was troubled, and all Hierusalem with him.

Bishops' Bible of 1568
When Herode the kyng had hearde these thynges, he was troubled, and all the citie of Hierusalem with hym.

Coverdale Bible of 1535
When Herode ye kynge had herde thys, he was troubled, & all Ierusale with hym,

Tyndale Bible of 1526
When Herode ye kynge had herde thys he was troubled and all Ierusalem with hym
Literal Translations
Literal Standard Version
And Herod the king having heard, was stirred, and all Jerusalem with him,

Berean Literal Bible
And King Herod having heard this, was disturbed, and all Jerusalem with him.

Young's Literal Translation
And Herod the king having heard, was stirred, and all Jerusalem with him,

Smith's Literal Translation
And Herod the king having heard, was stirred up, and all Jerusalem with him.

Literal Emphasis Translation
And king Herod having heard, he was troubled and all Jerusalem with him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And king Herod hearing this, was troubled, and all Jerusalem with him.

Catholic Public Domain Version
Now king Herod, hearing this, was disturbed, and all Jerusalem with him.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But Herodus The King heard and he was troubled and all Jerusalem with him.

Lamsa Bible
But when Herod the king heard it, he trembled, and all Jerusalem with him.

NT Translations
Anderson New Testament
When Herod the king heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Godbey New Testament
And Herod the king having heard, was troubled, and all Jerusalem with him,

Haweis New Testament
Now when Herod the king heard this, he was much agitated, and all Jerusalem with him.

Mace New Testament
when king Herod heard these things, he was alarm'd, and all Jerusalem with him.

Weymouth New Testament
Reports of this soon reached the king, and greatly agitated not only him but all the people of Jerusalem.

Worrell New Testament
And the king Herod, hearing it, was troubled, and all Jerusalem with him;

Worsley New Testament
And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him:








Matthew 2:2
Top of Page
Top of Page