Nehemiah 9:34
Modern Translations
New International Version
Our kings, our leaders, our priests and our ancestors did not follow your law; they did not pay attention to your commands or the statutes you warned them to keep.

New Living Translation
Our kings, leaders, priests, and ancestors did not obey your Law or listen to the warnings in your commands and laws.

English Standard Version
Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law or paid attention to your commandments and your warnings that you gave them.

Berean Study Bible
Our kings and leaders and priests and fathers did not obey Your law or listen to Your commandments and warnings that You gave them.

New American Standard Bible
“For our kings, our leaders, our priests, and our fathers have not kept Your Law Or paid attention to Your commandments and Your admonitions with which You have admonished them.

NASB 1995
"For our kings, our leaders, our priests and our fathers have not kept Your law Or paid attention to Your commandments and Your admonitions with which You have admonished them.

NASB 1977
“For our kings, our leaders, our priests, and our fathers have not kept Thy law Or paid attention to Thy commandments and Thine admonitions with which Thou hast admonished them.

Amplified Bible
“Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept Your law Or paid attention to Your commandments and Your warnings which You have given them.

Christian Standard Bible
Our kings, leaders, priests, and ancestors did not obey your law or listen to your commands and warnings you gave them.

Holman Christian Standard Bible
Our kings, leaders, priests, and ancestors did not obey Your law or listen to Your commands and warnings You gave them.

Contemporary English Version
Our kings and leaders, our priests and ancestors have never obeyed your commands or heeded your warnings.

Good News Translation
Our ancestors, our kings, leaders, and priests have not kept your Law. They did not listen to your commands and warnings.

GOD'S WORD® Translation
Our kings, leaders, priests, and ancestors didn't obey your teachings. They didn't pay attention to your commandments or the warnings that you gave them.

International Standard Version
Furthermore, neither our kings, nor our leaders, nor our priests nor our ancestors have practiced your Law or paid attention to your commands and warnings by which you admonished them.

NET Bible
Our kings, our leaders, our priests, and our ancestors have not kept your law. They have not paid attention to your commandments or your testimonies by which you have solemnly admonished them.
Classic Translations
King James Bible
Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.

New King James Version
Neither our kings nor our princes, Our priests nor our fathers, Have kept Your law, Nor heeded Your commandments and Your testimonies, With which You testified against them.

King James 2000 Bible
Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept your law, nor hearkened unto your commandments and your testimonies, with which you did testify against them.

New Heart English Bible
neither have our kings, our leaders, our priests, nor our fathers, kept your law, nor listened to your commandments and your testimonies with which you testified against them.

World English Bible
neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept your law, nor listened to your commandments and your testimonies with which you testified against them.

American King James Version
Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept your law, nor listened to your commandments and your testimonies, with which you did testify against them.

American Standard Version
neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies wherewith thou didst testify against them.

A Faithful Version
And our kings, our rulers, our priests, and our fathers have not kept Your law, nor hearkened to Your commandments and Your warnings with which You testified against them.

Darby Bible Translation
And our kings, our princes, our priests, and our fathers, have not performed thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.

English Revised Version
neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.

Webster's Bible Translation
Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened to thy commandments and thy testimonies, with which thou didst testify against them.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And our kings and our princes, our Priests and our fathers haue not done thy Lawe, nor regarded thy commandements nor thy protestations, wherewith thou hast protested among them.

Bishops' Bible of 1568
And our kinges, and our princes, our priestes, and our fathers, haue not done thy lawe, nor regarded thy commaundementes, and thy earnest exhortations, wherewith thou hast exhorted them,

Coverdale Bible of 1535
As for vs, we haue bene vngodly, and or kynges, prynces, prestes & fathers haue not done after yi lawe, ner regarded yi comaundementes, & thy earnest exhortacios wherwith thou hast exhorted them,
Literal Translations
Literal Standard Version
And our kings, our heads, "" Our priests, and our fathers, "" Have not done Your law, "" Nor attended to Your commands, "" And to Your testimonies, "" That You have testified against them;

Young's Literal Translation
and our kings, our heads, our priests, and our fathers, have not done Thy law, nor attended unto Thy commands, and to Thy testimonies, that Thou hast testified against them;

Smith's Literal Translation
And our kings, our chiefs, our priests and our fathers, they did not thy law, and they attended not to thy commands and thy testimonies which thou didst testify against them.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept thy law, and have not minded thy commandments, and thy testimonies which thou hast testified among them.

Catholic Public Domain Version
Our kings, our leaders, our priests, and our fathers have not done your law, and they have not been attentive to your commandments and your testimonies, to which you have testified among them.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Neither have our Kings and our Princes and our Priests and their fathers performed your Law, neither have they paid attention to your commandments or to your testimonies which you testified before them.

Lamsa Bible
Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor given ear to thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept Thy law, nor hearkened unto Thy commandments and Thy testimonies, wherewith Thou didst testify against them.

Brenton Septuagint Translation
And our kings, and our princes, and our priests, and our fathers, have not performed thy law, and have not given heed to thy commandments, and have not kept thy testimonies which thou didst testify to them.








Nehemiah 9:33
Top of Page
Top of Page