Proverbs 23:30
Modern Translations
New International Version
Those who linger over wine, who go to sample bowls of mixed wine.

New Living Translation
It is the one who spends long hours in the taverns, trying out new drinks.

English Standard Version
Those who tarry long over wine; those who go to try mixed wine.

Berean Study Bible
Those who linger over wine, who go to taste mixed drinks.

New American Standard Bible
Those who linger long over wine, Those who go to taste mixed wine.

NASB 1995
Those who linger long over wine, Those who go to taste mixed wine.

NASB 1977
Those who linger long over wine, Those who go to taste mixed wine.

Amplified Bible
Those who linger long over wine, Those who go to taste mixed wine.

Christian Standard Bible
Those who linger over wine; those who go looking for mixed wine.

Holman Christian Standard Bible
Those who linger over wine, those who go looking for mixed wine.

Contemporary English Version
Everyone who stays up late, having just one more drink.

GOD'S WORD® Translation
Those who drink glass after glass of wine and mix it with everything.

International Standard Version
Those who linger over their wine, who consume mixed drinks.

NET Bible
Those who linger over wine, those who go looking for mixed wine.
Classic Translations
King James Bible
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

New King James Version
Those who linger long at the wine, Those who go in search of mixed wine.

King James 2000 Bible
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

New Heart English Bible
Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.

World English Bible
Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.

American King James Version
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

American Standard Version
They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine.

A Faithful Version
Those who stay long at the wine, those who go to seek mixed wine.

Darby Bible Translation
-- They that tarry long at the wine; they that go to try mixed wine.

English Revised Version
They that tarry long at the wine; they that go to seek out mixed wine.

Webster's Bible Translation
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Euen to them that tarie long at the wine, to them that goe, and seeke mixt wine.

Bishops' Bible of 1568
Or who hath red eyes? euen they that be euer at the wine, & seeke excesse.

Coverdale Bible of 1535
Euen amonge those that be euer at the wyne, and seke out where the best is.
Literal Translations
Literal Standard Version
Those lingering by the wine, "" Those going in to search out mixed wine.

Young's Literal Translation
Those tarrying by the wine, Those going in to search out mixed wine.

Smith's Literal Translation
To those remaining at the wine; to those going to seek mixed wine.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Surely they that pass their time in wine, and study to drink of their cups.

Catholic Public Domain Version
Is it not those who linger over wine, and who strive to be drinking from their cups?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Is it not those that linger at the wine and track down where there is a tavern? You shall not be drunk with wine, but speak with righteous men and walk and talk with them.

Lamsa Bible
Those who tarry long over the wine; and who search for a place of drinking. Be not drunken with wine, but converse with righteous men; walk and talk with them.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
They that tarry long at the wine; They that go to try mixed wine.

Brenton Septuagint Translation
Are not those of them that stay long at wine? are not those of them that haunt the places where banquets are? Be not drunk with wine; but converse with just men, and converse with them openly.








Proverbs 23:29
Top of Page
Top of Page