Proverbs 5:7
Modern Translations
New International Version
Now then, my sons, listen to me; do not turn aside from what I say.

New Living Translation
So now, my sons, listen to me. Never stray from what I am about to say:

English Standard Version
And now, O sons, listen to me, and do not depart from the words of my mouth.

Berean Study Bible
So now, my sons, listen to me, and do not turn aside from the words of my mouth.

New American Standard Bible
Now then, my sons, listen to me And do not turn away from the words of my mouth.

NASB 1995
Now then, my sons, listen to me And do not depart from the words of my mouth.

NASB 1977
Now then, my sons, listen to me, And do not depart from the words of my mouth.

Amplified Bible
Now then, my sons, listen to me And do not depart from (forget) the words of my mouth.

Christian Standard Bible
So now, sons, listen to me, and don’t turn away from the words from my mouth.

Holman Christian Standard Bible
So now, my sons, listen to me, and don't turn away from the words of my mouth.

Contemporary English Version
My son, listen to me and do everything I say.

Good News Translation
Now listen to me, sons, and never forget what I am saying.

GOD'S WORD® Translation
But now, sons, listen to me, and do not turn away from what I say to you.

International Standard Version
Now, children, listen to me. Don't turn away from what I am saying.

NET Bible
So now, children, listen to me; do not turn aside from the words I speak.
Classic Translations
King James Bible
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.

New King James Version
Therefore hear me now, my children, And do not depart from the words of my mouth.

King James 2000 Bible
Hear me now therefore, O you children, and depart not from the words of my mouth.

New Heart English Bible
Now therefore, son, listen to me. Do not depart from the words of my mouth.

World English Bible
Now therefore, my sons, listen to me. Don't depart from the words of my mouth.

American King James Version
Hear me now therefore, O you children, and depart not from the words of my mouth.

American Standard Version
Now therefore, my'sons, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth.

A Faithful Version
Now therefore hear me, O you children, and do not depart from the words of my mouth.

Darby Bible Translation
And now, children, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth.

English Revised Version
Now therefore, my sons, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth.

Webster's Bible Translation
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Heare yee me nowe therefore, O children, and depart not from the wordes of my mouth.

Bishops' Bible of 1568
Heare me nowe therefore O ye chyldren, and depart not from the wordes of my mouth.

Coverdale Bible of 1535
Heare me therfore (o my sonne) and departe not fro the wordes of my mouth.
Literal Translations
Literal Standard Version
And now, you sons, listen to me, "" And do not turn from sayings of my mouth.

Young's Literal Translation
And now, ye sons, hearken to me, And turn not from sayings of my mouth.

Smith's Literal Translation
And now, ye sons, hear to me, and ye shall not depart from the words of my mouth.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now therefore, my son, hear me, and depart not from the words of my mouth.

Catholic Public Domain Version
Therefore, my son, listen to me now, and do not withdraw from the words of my mouth.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Therefore children, hear me, and do not turn away from the words of my mouth.

Lamsa Bible
Hear me now therefore, O you children, and do not depart from the words of my mouth.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now therefore, O ye children, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth.

Brenton Septuagint Translation
Now then, my son, hear me, and make not my words of none effect.








Proverbs 5:6
Top of Page
Top of Page