Proverbs 5:8
Modern Translations
New International Version
Keep to a path far from her, do not go near the door of her house,

New Living Translation
Stay away from her! Don’t go near the door of her house!

English Standard Version
Keep your way far from her, and do not go near the door of her house,

Berean Study Bible
Keep your path far from her; do not go near the door of her house,

New American Standard Bible
Keep your way far from her, And do not go near the door of her house,

NASB 1995
Keep your way far from her And do not go near the door of her house,

NASB 1977
Keep your way far from her, And do not go near the door of her house,

Amplified Bible
Let your way [in life] be far from her, And do not go near the door of her house [avoid even being near the places of temptation],

Christian Standard Bible
Keep your way far from her. Don’t go near the door of her house.

Holman Christian Standard Bible
Keep your way far from her. Don't go near the door of her house.

Contemporary English Version
Stay away from a bad woman! Don't even go near the door of her house.

Good News Translation
Keep away from such a woman! Don't even go near her door!

GOD'S WORD® Translation
Stay far away from her. Do not even go near her door.

International Standard Version
Keep far away from her, and don't go near the entrance to her house,

NET Bible
Keep yourself far from her, and do not go near the door of her house,
Classic Translations
King James Bible
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

New King James Version
Remove your way far from her, And do not go near the door of her house,

King James 2000 Bible
Remove your way far from her, and come not near the door of her house:

New Heart English Bible
Remove your way far from her. Do not come near the door of her house,

World English Bible
Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,

American King James Version
Remove your way far from her, and come not near the door of her house:

American Standard Version
Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house;

A Faithful Version
Remove your ways far from her, and do not come near the door of her house,

Darby Bible Translation
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

English Revised Version
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

Webster's Bible Translation
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Keepe thy way farre from her, and come not neere the doore of her house,

Bishops' Bible of 1568
Kepe thy way farre from her, & come not nigh the doores of her house.

Coverdale Bible of 1535
Kepe thy waye farre from her, and come not nye ye dores of hir house.
Literal Translations
Literal Standard Version
Keep your way far from off her, "" And do not come near to the opening of her house,

Young's Literal Translation
Keep far from off her thy way, And come not near unto the opening of her house,

Smith's Literal Translation
Remove far off from her thy way, and thou shalt not draw near to the door of her house:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Remove thy way far from her, and come not nigh the doors of her house.

Catholic Public Domain Version
Make your way at a distance from her, and do not approach the doors of her house.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Remove your way far from her and do not go near the door of her house

Lamsa Bible
Remove your way far from her, and do not come near the door of her house;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house;

Brenton Septuagint Translation
Remove thy way far from her; draw not near to the doors of her house:








Proverbs 5:7
Top of Page
Top of Page