Psalm 106:15
Modern Translations
New International Version
So he gave them what they asked for, but sent a wasting disease among them.

New Living Translation
So he gave them what they asked for, but he sent a plague along with it.

English Standard Version
he gave them what they asked, but sent a wasting disease among them.

Berean Study Bible
So He granted their request, but sent a wasting disease upon them.

New American Standard Bible
So He gave them their request, But sent a wasting disease among them.

NASB 1995
So He gave them their request, But sent a wasting disease among them.

NASB 1977
So He gave them their request, But sent a wasting disease among them.

Amplified Bible
So He gave them their request, But sent a wasting disease among them.

Christian Standard Bible
He gave them what they asked for, but sent a wasting disease among them.

Holman Christian Standard Bible
He gave them what they asked for, but sent a wasting disease among them.

Contemporary English Version
So you gave them what they wanted, but later you destroyed them with a horrible disease.

Good News Translation
so he gave them what they asked for, but also sent a terrible disease among them.

GOD'S WORD® Translation
He gave them what they asked for. He [also] gave them a degenerative disease.

International Standard Version
God granted them their request, but sent leanness into their lives.

NET Bible
He granted their request, then struck them with a disease.
Classic Translations
King James Bible
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

New King James Version
And He gave them their request, But sent leanness into their soul.

King James 2000 Bible
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

New Heart English Bible
He gave them their request, but sent leanness into their soul.

World English Bible
He gave them their request, but sent leanness into their soul.

American King James Version
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

American Standard Version
And he gave them their request, But sent leanness into their soul.

A Faithful Version
And He gave them what they asked, but sent a wasting disease among them.

Darby Bible Translation
Then he gave them their request, but sent leanness into their soul.

English Revised Version
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

Webster's Bible Translation
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then he gaue them their desire: but he sent leannesse into their soule.

Bishops' Bible of 1568
And he gaue them their desire: and sent leannes withal into their soule.

Coverdale Bible of 1535
Yet he gaue them their desyre, and sent the ynough at their willes.
Literal Translations
Literal Standard Version
And He gives to them their request, "" And sends leanness into their soul.

Young's Literal Translation
And He giveth to them their request, And sendeth leanness into their soul.

Smith's Literal Translation
And he will give to them their asking; and he will send leanness into their soul.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he gave them their request: and sent fulness into their souls.

Catholic Public Domain Version
And he granted to them their request, and he sent abundance into their souls.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
He gave them their requests and sent fullness to their souls.

Lamsa Bible
And he gave them their request; and he supplied them with abundance.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And He gave them their request; But sent leanness into their soul.

Brenton Septuagint Translation
And he gave them their request, and sent fullness into their souls.








Psalm 106:14
Top of Page
Top of Page