Psalm 106:16
Modern Translations
New International Version
In the camp they grew envious of Moses and of Aaron, who was consecrated to the LORD.

New Living Translation
The people in the camp were jealous of Moses and envious of Aaron, the LORD’s holy priest.

English Standard Version
When men in the camp were jealous of Moses and Aaron, the holy one of the LORD,

Berean Study Bible
In the camp they envied Moses, as well as Aaron, the holy one of the LORD.

New American Standard Bible
When they became envious of Moses in the camp, And of Aaron, the holy one of the LORD,

NASB 1995
When they became envious of Moses in the camp, And of Aaron, the holy one of the LORD,

NASB 1977
When they became envious of Moses in the camp, And of Aaron, the holy one of the LORD,

Amplified Bible
They envied Moses in the camp, And Aaron [the high priest], the holy one of the LORD,

Christian Standard Bible
In the camp they were envious of Moses and of Aaron, the LORD’s holy one.

Holman Christian Standard Bible
In the camp they were envious of Moses and of Aaron, the LORD's holy one.

Contemporary English Version
Everyone in camp was jealous of Moses and of Aaron, your chosen priest.

Good News Translation
There in the desert they were jealous of Moses and of Aaron, the LORD's holy servant.

GOD'S WORD® Translation
In the camp certain men became envious of Moses. They also became envious of Aaron, the LORD's holy one.

International Standard Version
They were envious of Moses in the camp, and of Aaron, the holy one of the LORD.

NET Bible
In the camp they resented Moses, and Aaron, the LORD's holy priest.
Classic Translations
King James Bible
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

New King James Version
When they envied Moses in the camp, And Aaron the saint of the LORD,

King James 2000 Bible
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

New Heart English Bible
They envied Moses also in the camp, and Aaron, the LORD's holy one.

World English Bible
They envied Moses also in the camp, and Aaron, Yahweh's saint.

American King James Version
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

American Standard Version
They envied Moses also in the camp, And Aaron the saint of Jehovah.

A Faithful Version
And they were jealous of Moses in the camp and Aaron the holy priest of the LORD.

Darby Bible Translation
And they envied Moses in the camp, [and] Aaron, the saint of Jehovah.

English Revised Version
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

Webster's Bible Translation
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
They enuied Moses also in the tentes, and Aaron the holy one of the Lord.

Bishops' Bible of 1568
They enuied also at Moyses in the tentes: and at Aaron the saint of God.

Coverdale Bible of 1535
They angred Moses in the tetes, and Aaron the saynte of the LORDE.
Literal Translations
Literal Standard Version
And they are envious of Moses in the camp, "" Of Aaron, YHWH’s holy one.

Young's Literal Translation
And they are envious of Moses in the camp, Of Aaron, Jehovah's holy one.

Smith's Literal Translation
And they will be jealous against Moses in the camp, against Aaron the holy of Jehovah.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And they provoked Moses in the camp, Aaron the holy one of the Lord.

Catholic Public Domain Version
And they provoked Moses in the camp, and Aaron, the holy one of the Lord.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
They were envious of Moses in the camp and of Aaron, the Holy One of LORD JEHOVAH.

Lamsa Bible
They plotted against Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
They were jealous also of Moses in the camp, And of Aaron the holy one of the LORD.

Brenton Septuagint Translation
They provoked Moses also in the camp, and Aaron the holy one of the Lord.








Psalm 106:15
Top of Page
Top of Page