Psalm 106:17
Modern Translations
New International Version
The earth opened up and swallowed Dathan; it buried the company of Abiram.

New Living Translation
Because of this, the earth opened up; it swallowed Dathan and buried Abiram and the other rebels.

English Standard Version
the earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

Berean Study Bible
The earth opened up and swallowed Dathan; it covered the assembly of Abiram.

New American Standard Bible
The earth opened and swallowed up Dathan, And engulfed the company of Abiram.

NASB 1995
The earth opened and swallowed up Dathan, And engulfed the company of Abiram.

NASB 1977
The earth opened and swallowed up Dathan, And engulfed the company of Abiram.

Amplified Bible
Therefore the earth opened and swallowed Dathan, And engulfed the company of Abiram.

Christian Standard Bible
The earth opened up and swallowed Dathan; it covered the assembly of Abiram.

Holman Christian Standard Bible
The earth opened up and swallowed Dathan; it covered the assembly of Abiram.

Contemporary English Version
Dathan and Abiram rebelled, and the earth opened up and swallowed them.

Good News Translation
Then the earth opened up and swallowed Dathan and buried Abiram and his family;

GOD'S WORD® Translation
The ground split open and swallowed Dathan. It buried Abiram's followers.

International Standard Version
The earth opened and swallowed Dathan, closing over Abiram's clan.

NET Bible
The earth opened up and swallowed Dathan; it engulfed the group led by Abiram.
Classic Translations
King James Bible
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

New King James Version
The earth opened up and swallowed Dathan, And covered the faction of Abiram.

King James 2000 Bible
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

New Heart English Bible
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

World English Bible
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

American King James Version
The earth opened and swallowed up Dathan and covered the company of Abiram.

American Standard Version
The earth opened and swallowed up Dathan, And covered the company of Abiram.

A Faithful Version
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

Darby Bible Translation
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram;

English Revised Version
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

Webster's Bible Translation
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Therefore the earth opened & swallowed vp Dathan, & couered the companie of Abiram.

Bishops' Bible of 1568
So the earth opened and swalowed vp Dathan: and couered the company of Abiram.

Coverdale Bible of 1535
So the earth opened & swalowed vp Dathan, and couered the congregacio of Abiram.
Literal Translations
Literal Standard Version
Earth opens, and swallows up Dathan, "" And covers over the company of Abiram.

Young's Literal Translation
Earth openeth, and swalloweth up Dathan, And covereth over the company of Abiram.

Smith's Literal Translation
The earth will open and will swallow down Dathan, and will cover the assembly of Abiram.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The earth opened and swallowed up Dathan: and covered the congregation of Abiron.

Catholic Public Domain Version
The earth opened and swallowed Dathan, and it covered the congregation of Abiram.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
The Earth opened and swallowed Dathan and buried over the assembly of Abiram.

Lamsa Bible
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The earth opened and swallowed up Dathan, And covered the company of Abiram.

Brenton Septuagint Translation
The earth opened and swallowed up Dathan, and closed upon the congregation of Abiron.








Psalm 106:16
Top of Page
Top of Page