Psalm 106:27
Modern Translations
New International Version
make their descendants fall among the nations and scatter them throughout the lands.

New Living Translation
that he would scatter their descendants among the nations, exiling them to distant lands.

English Standard Version
and would make their offspring fall among the nations, scattering them among the lands.

Berean Study Bible
to disperse their offspring among the nations and scatter them throughout the lands.

New American Standard Bible
And that He would bring down their descendants among the nations, And scatter them in the lands.

NASB 1995
And that He would cast their seed among the nations And scatter them in the lands.

NASB 1977
And that He would cast their seed among the nations, And scatter them in the lands.

Amplified Bible
And that He would cast out their descendants among the nations And scatter them in the lands [of the earth].

Christian Standard Bible
and would disperse their descendants among the nations, scattering them throughout the lands.

Holman Christian Standard Bible
and would disperse their descendants among the nations, scattering them throughout the lands.

Contemporary English Version
I'll scatter your children everywhere in the world."

Good News Translation
and scatter their descendants among the heathen, letting them die in foreign countries.

GOD'S WORD® Translation
kill their descendants among the nations, and scatter them throughout various lands.

International Standard Version
to cause their children to perish among the nations and be scattered among many lands.

NET Bible
make their descendants die among the nations, and scatter them among foreign lands.
Classic Translations
King James Bible
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.

New King James Version
To overthrow their descendants among the nations, And to scatter them in the lands.

King James 2000 Bible
To overthrow their descendants also among the nations, and to scatter them in the lands.

New Heart English Bible
and that he would make their offspring fall among the nations, and scatter them in the lands.

World English Bible
that he would overthrow their seed among the nations, and scatter them in the lands.

American King James Version
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.

American Standard Version
And that he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands.

A Faithful Version
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.

Darby Bible Translation
And that he would make their seed fall among the nations, and disperse them through the countries.

English Revised Version
And that he would overthrow their seed among the nations, and scatter them in the lands.

Webster's Bible Translation
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And to destroy their seede among the nations, & to scatter them throughout the countries.

Bishops' Bible of 1568
(106:25) to geue their seede an ouerthrowe amongst the nations, and to scatter them in sundry landes.

Coverdale Bible of 1535
To cast out their sede amonge the nacions, and to scater them in the londes.
Literal Translations
Literal Standard Version
And to cause their seed to fall among nations, "" And to scatter them through lands.

Young's Literal Translation
And to cause their seed to fall among nations, And to scatter them through lands.

Smith's Literal Translation
And to cause their seed to fall among the nations, and to scatter them in the lands.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And to cast down their seed among the nations, and to scatter them in the countries.

Catholic Public Domain Version
and in order to cast their offspring among the nations, and to scatter them among the regions.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he would scatter their seed among the Gentiles and would destroy them in the lands.

Lamsa Bible
To scatter their descendants also among the nations, and to lose them in the lands.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And that He would cast out their seed among the nations, And scatter them in the lands.

Brenton Septuagint Translation
and to cast down their seed among the nations, and to scatter them in the countries.








Psalm 106:26
Top of Page
Top of Page