Psalm 106:26
Modern Translations
New International Version
So he swore to them with uplifted hand that he would make them fall in the wilderness,

New Living Translation
Therefore, he solemnly swore that he would kill them in the wilderness,

English Standard Version
Therefore he raised his hand and swore to them that he would make them fall in the wilderness,

Berean Study Bible
So He raised His hand and swore to cast them down in the wilderness,

New American Standard Bible
Therefore He swore to them That He would have them fall in the wilderness,

NASB 1995
Therefore He swore to them That He would cast them down in the wilderness,

NASB 1977
Therefore He swore to them, That He would cast them down in the wilderness,

Amplified Bible
Therefore He lifted up His hand [swearing] to them, That He would cause them to fall in the wilderness,

Christian Standard Bible
So he raised his hand against them with an oath that he would make them fall in the desert

Holman Christian Standard Bible
So He raised His hand against them with an oath that He would make them fall in the desert

Contemporary English Version
So you threatened them by saying, "I'll kill you out here in the desert!

Good News Translation
So he gave them a solemn warning that he would make them die in the desert

GOD'S WORD® Translation
Raising his hand, he swore that he would kill them in the wilderness,

International Standard Version
So he swore an oath concerning them— that he would cause them to die in the wilderness,

NET Bible
So he made a solemn vow that he would make them die in the desert,
Classic Translations
King James Bible
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

New King James Version
Therefore He raised His hand in an oath against them, To overthrow them in the wilderness,

King James 2000 Bible
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

New Heart English Bible
Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness,

World English Bible
Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness,

American King James Version
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

American Standard Version
Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness,

A Faithful Version
Therefore He lifted up His hand against them to overthrow them in the wilderness,

Darby Bible Translation
And he lifted up his hand to them, that he would make them fall in the wilderness;

English Revised Version
Therefore he lifted up his hand unto them, that he would overthrow them in the wilderness:

Webster's Bible Translation
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Therefore hee lifted vp his hande against them, to destroy them in the wildernesse,

Bishops' Bible of 1568
(106:25) Then lift he vp his hand against them, to geue them an ouerthrowe in the wildernesse:

Coverdale Bible of 1535
Then lift he vp his honde agaynst them, to ouerthrowe them in the wildernes.
Literal Translations
Literal Standard Version
And He lifts up His hand to them, "" To cause them to fall in a wilderness,

Young's Literal Translation
And He lifteth up His hand to them, To cause them to fall in a wilderness,

Smith's Literal Translation
And he will lift up his hand against them: he will cause them to fall in the desert:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he lifted up his hand over them: to overthrow them in the desert;

Catholic Public Domain Version
And he lifted up his hand over them, in order to prostrate them in the desert,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he lifted his hand against them to destroy them among the Gentiles.

Lamsa Bible
Therefore he lifted up his hand against them, to scatter them among the Gentiles,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Therefore He swore concerning them, That He would overthrow them in the wilderness;

Brenton Septuagint Translation
So he lifted up his hand against them, to cast them down in the wilderness;








Psalm 106:25
Top of Page
Top of Page