Psalm 106:25
Modern Translations
New International Version
They grumbled in their tents and did not obey the LORD.

New Living Translation
Instead, they grumbled in their tents and refused to obey the LORD.

English Standard Version
They murmured in their tents, and did not obey the voice of the LORD.

Berean Study Bible
They grumbled in their tents and did not listen to the voice of the LORD.

New American Standard Bible
But grumbled in their tents; They did not listen to the voice of the LORD.

NASB 1995
But grumbled in their tents; They did not listen to the voice of the LORD.

NASB 1977
But grumbled in their tents; They did not listen to the voice of the LORD.

Amplified Bible
But they sulked and complained in their tents; They did not listen to the voice of the LORD.

Christian Standard Bible
They grumbled in their tents and did not listen to the LORD.

Holman Christian Standard Bible
They grumbled in their tents and did not listen to the LORD's voice.

Contemporary English Version
They would not obey you, and they grumbled in their tents.

Good News Translation
They stayed in their tents and grumbled and would not listen to the LORD.

GOD'S WORD® Translation
They complained in their tents. They did not obey the LORD.

International Standard Version
They murmured in their tents, and didn't listen to the voice of the LORD.

NET Bible
They grumbled in their tents; they did not obey the LORD.
Classic Translations
King James Bible
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.

New King James Version
But complained in their tents, And did not heed the voice of the LORD.

King James 2000 Bible
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.

New Heart English Bible
but murmured in their tents, and did not listen to the LORD's voice.

World English Bible
but murmured in their tents, and didn't listen to Yahweh's voice.

American King James Version
But murmured in their tents, and listened not to the voice of the LORD.

American Standard Version
But murmured in their tents, And hearkened not unto the voice of Jehovah.

A Faithful Version
But murmured in their tents, and did not hearken to the voice of the LORD.

Darby Bible Translation
But murmured in their tents: they hearkened not unto the voice of Jehovah.

English Revised Version
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.

Webster's Bible Translation
But murmured in their tents, and hearkened not to the voice of the LORD.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But murmured in their tentes, and hearkened not vnto the voice of the Lorde.

Bishops' Bible of 1568
(106:24) But they murmured in their tentes: they would not hearken vnto the voyce of God.

Coverdale Bible of 1535
But murmured in their tentes, and herkened not vnto the voyce of the LORDE.
Literal Translations
Literal Standard Version
And they murmur in their tents, "" They have not listened to the voice of YHWH.

Young's Literal Translation
And they murmur in their tents, They have not hearkened to the voice of Jehovah.

Smith's Literal Translation
And they will murmur in their tents; they heard not to the voice of Jehovah.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
and they murmured in their tents: they hearkened not to the voice of the Lord.

Catholic Public Domain Version
And they murmured in their tabernacles. They did not heed the voice of the Lord.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they complained in their tents and they did not hear the voice of LORD JEHOVAH.

Lamsa Bible
But murmured in their tents, and hearkened not to the voice of the LORD.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And they murmured in their tents, They hearkened not unto the voice of the LORD.

Brenton Septuagint Translation
And they murmured in their tents: they hearkened not to the voice of the Lord.








Psalm 106:24
Top of Page
Top of Page