Psalm 106:29
Modern Translations
New International Version
they aroused the LORD's anger by their wicked deeds, and a plague broke out among them.

New Living Translation
They angered the LORD with all these things, so a plague broke out among them.

English Standard Version
they provoked the LORD to anger with their deeds, and a plague broke out among them.

Berean Study Bible
So they provoked the LORD to anger with their deeds, and a plague broke out among them.

New American Standard Bible
So they provoked Him to anger with their deeds, And a plague broke out among them.

NASB 1995
Thus they provoked Him to anger with their deeds, And the plague broke out among them.

NASB 1977
Thus they provoked Him to anger with their deeds; And the plague broke out among them.

Amplified Bible
Thus they provoked Him to anger with their practices, And a plague broke out among them.

Christian Standard Bible
They angered the LORD with their deeds, and a plague broke out against them.

Holman Christian Standard Bible
They provoked the LORD with their deeds, and a plague broke out against them.

Contemporary English Version
They did such terrible things that you punished them with a deadly disease.

Good News Translation
They stirred up the LORD's anger by their actions, and a terrible disease broke out among them.

GOD'S WORD® Translation
They infuriated God by what they did, and a plague broke out among them.

International Standard Version
They had provoked anger by their deeds, so that a plague broke out against them.

NET Bible
They made the LORD angry by their actions, and a plague broke out among them.
Classic Translations
King James Bible
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.

New King James Version
Thus they provoked Him to anger with their deeds, And the plague broke out among them.

King James 2000 Bible
Thus they provoked him to anger with their deeds: and the plague broke in upon them.

New Heart English Bible
Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.

World English Bible
Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.

American King James Version
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague broke in on them.

American Standard Version
Thus they provoked him to anger with their doings; And the plague brake in upon them.

A Faithful Version
And provoked Him to anger with their doings; and the plague broke out upon them.

Darby Bible Translation
And they provoked [him] to anger with their doings; and a plague broke out among them.

English Revised Version
Thus they provoked him to anger with their doings; and the plague brake in upon them.

Webster's Bible Translation
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague broke in upon them.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thus they prouoked him vnto anger with their owne inuentions, and the plague brake in vpon them.

Bishops' Bible of 1568
(106:27) And they prouoked the Lorde vnto anger with their owne inuentions: and a plague fell mightily amongst them.

Coverdale Bible of 1535
Thus they prouoked him vnto anger with their owne invecions, and the plage was greate amonge them.
Literal Translations
Literal Standard Version
And they provoke to anger by their actions, "" And a plague breaks forth on them,

Young's Literal Translation
And they provoke to anger by their actions, And a plague breaketh forth upon them,

Smith's Literal Translation
And they will irritate in their doings, and the blow will break upon them.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And they provoked him with their inventions: and destruction was multiplied among them.

Catholic Public Domain Version
And they provoked him with their inventions, and ruination was multiplied in them.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they angered him by their works and made him jealous with their idols, and he strengthened the plague against them suddenly.

Lamsa Bible
Thus they provoked him to anger with their acts; they made him angry with their images, and the plague came upon them suddenly.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thus they provoked Him with their doings, And the plague broke in upon them.

Brenton Septuagint Translation
and destruction, was multiplied among them.








Psalm 106:28
Top of Page
Top of Page