Psalm 106:30
Modern Translations
New International Version
But Phinehas stood up and intervened, and the plague was checked.

New Living Translation
But Phinehas had the courage to intervene, and the plague was stopped.

English Standard Version
Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stayed.

Berean Study Bible
But Phinehas stood and intervened, and the plague was restrained.

New American Standard Bible
Then Phinehas stood up and intervened, And so the plague was brought to a halt.

NASB 1995
Then Phinehas stood up and interposed, And so the plague was stayed.

NASB 1977
Then Phinehas stood up and interposed; And so the plague was stayed.

Amplified Bible
Then Phinehas [the priest] stood up and interceded, And so the plague was halted.

Christian Standard Bible
But Phinehas stood up and intervened, and the plague was stopped.

Holman Christian Standard Bible
But Phinehas stood up and intervened, and the plague was stopped.

Contemporary English Version
But Phinehas helped them, and the sickness stopped.

Good News Translation
But Phinehas stood up and punished the guilty, and the plague was stopped.

GOD'S WORD® Translation
Then Phinehas stood between God and the people, and the plague was stopped.

International Standard Version
But Phinehas intervened and prayed so that the plague was restrained.

NET Bible
Phinehas took a stand and intervened, and the plague subsided.
Classic Translations
King James Bible
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

New King James Version
Then Phinehas stood up and intervened, And the plague was stopped.

King James 2000 Bible
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

New Heart English Bible
Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped.

World English Bible
Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped.

American King James Version
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

American Standard Version
Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed.

A Faithful Version
Then Phinehas stood and executed judgment, and so the plague was stayed.

Darby Bible Translation
Then stood up Phinehas and executed judgment, and the plague was stayed;

English Revised Version
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Webster's Bible Translation
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But Phinehas stoode vp, and executed iudgement, and the plague was staied.

Bishops' Bible of 1568
(106:28) Then stoode vp Phinehes, he executed iustice: and so the plague ceassed.

Coverdale Bible of 1535
Then stode vp Phineas and excuted iustice, & so the plage ceased.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Phinehas stands, and executes judgment, "" And the plague is restrained,

Young's Literal Translation
And Phinehas standeth, and executeth judgment, And the plague is restrained,

Smith's Literal Translation
And Phinehas will stand and intercede, and the blow will be restrained.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Then Phinees stood up, and pacified him: and the slaughter ceased.

Catholic Public Domain Version
Then Phinehas stood up and placated him: and so the violent disturbance ceased.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Phinehas stood up and prayed and the plague was restrained.

Lamsa Bible
Then Phinehas stood up and prayed, and so the plague was stopped.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then stood up Phinehas, and wrought judgment, And so the plague was stayed.

Brenton Septuagint Translation
Then Phinees stood up, and made atonement: and the plague ceased.








Psalm 106:29
Top of Page
Top of Page