Psalm 106:33
Modern Translations
New International Version
for they rebelled against the Spirit of God, and rash words came from Moses' lips.

New Living Translation
They made Moses angry, and he spoke foolishly.

English Standard Version
for they made his spirit bitter, and he spoke rashly with his lips.

Berean Study Bible
For they rebelled against His Spirit, and Moses spoke rashly with his lips.

New American Standard Bible
Because they were rebellious against His Spirit, He spoke rashly with his lips.

NASB 1995
Because they were rebellious against His Spirit, He spoke rashly with his lips.

NASB 1977
Because they were rebellious against His Spirit, He spoke rashly with his lips.

Amplified Bible
Because they were rebellious against His Spirit, Moses spoke recklessly with his lips.

Christian Standard Bible
for they embittered his spirit, and he spoke rashly with his lips.

Holman Christian Standard Bible
for they embittered his spirit, and he spoke rashly with his lips.

Contemporary English Version
Then Moses got into trouble for speaking in anger.

Good News Translation
They made him so bitter that he spoke without stopping to think.

GOD'S WORD® Translation
since they made him bitter so that he spoke recklessly.

International Standard Version
For they rebelled against him, so that he spoke thoughtlessly with his lips.

NET Bible
for they aroused his temper, and he spoke rashly.
Classic Translations
King James Bible
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.

New King James Version
Because they rebelled against His Spirit, So that he spoke rashly with his lips.

King James 2000 Bible
Because they provoked his spirit, so that he spoke rashly with his lips.

New Heart English Bible
because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.

World English Bible
because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.

American King James Version
Because they provoked his spirit, so that he spoke unadvisedly with his lips.

American Standard Version
Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.

A Faithful Version
Because they provoked his spirit so that he spoke rashly with his lips.

Darby Bible Translation
For they provoked his spirit, so that he spoke unadvisedly with his lips.

English Revised Version
Because they were rebellious against his spirit, and he spake unadvisedly with his lips.

Webster's Bible Translation
Because they provoked his spirit, so that he spoke unadvisedly with his lips.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Because they vexed his spirite, so that hee spake vnaduisedly with his lippes.

Bishops' Bible of 1568
(106:31) For they had caused an alteration to be of his spirite: so that he spake vnaduisedly with his lippes.

Coverdale Bible of 1535
Because they prouoked his sprete, and he tolde the planely with his lippes.
Literal Translations
Literal Standard Version
For they have provoked his spirit, "" And he speaks wrongfully with his lips.

Young's Literal Translation
For they have provoked his spirit, And he speaketh wrongfully with his lips.

Smith's Literal Translation
For they embittered his spirit, and he talked idly with his lips.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
because they exasperated his spirit. And he distinguished with his lips.

Catholic Public Domain Version
for they exasperated his spirit. And so he divided them with his lips.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because they bitterly provoked his spirit and they spoke by his lips.

Lamsa Bible
Because they provoked his spirit, so that he spoke unadvisedly with his lips.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For they embittered his spirit, And he spoke rashly with his lips.

Brenton Septuagint Translation
for they provoked his spirit, and he spoke unadvisedly with his lips.








Psalm 106:32
Top of Page
Top of Page