Psalm 106:32
Modern Translations
New International Version
By the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them;

New Living Translation
At Meribah, too, they angered the LORD, causing Moses serious trouble.

English Standard Version
They angered him at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account,

Berean Study Bible
At the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them.

New American Standard Bible
They also provoked Him to wrath at the waters of Meribah, So that it went badly for Moses on their account.

NASB 1995
They also provoked Him to wrath at the waters of Meribah, So that it went hard with Moses on their account;

NASB 1977
They also provoked Him to wrath at the waters of Meribah, So that it went hard with Moses on their account;

Amplified Bible
They provoked Him to anger at the waters of Meribah, So that it went hard with Moses on their account;

Christian Standard Bible
They angered the LORD at the Waters of Meribah, and Moses suffered because of them,

Holman Christian Standard Bible
They angered the LORD at the waters of Meribah, and Moses suffered because of them;

Contemporary English Version
At Meribah Spring they turned against you and made you furious.

Good News Translation
At the springs of Meribah the people made the LORD angry, and Moses was in trouble on their account.

GOD'S WORD® Translation
They made God angry by the water at Meribah. Things turned out badly for Moses because of what they did,

International Standard Version
They provoked wrath at the waters of Meribah, and Moses suffered on account of them.

NET Bible
They made him angry by the waters of Meribah, and Moses suffered because of them,
Classic Translations
King James Bible
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

New King James Version
They angered Him also at the waters of strife, So that it went ill with Moses on account of them;

King James 2000 Bible
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

New Heart English Bible
They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes;

World English Bible
They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes;

American King James Version
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

American Standard Version
They angered him also at the waters of Meribah, So that it went ill with Moses for their sakes;

A Faithful Version
And they provoked Him at the waters of strife so that it went ill with Moses on their account,

Darby Bible Translation
And they moved him to wrath at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account;

English Revised Version
They angered him also at the waters of Meribah, so that it went ill with Moses for their sakes:

Webster's Bible Translation
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
They angred him also at the waters of Meribah, so that Moses was punished for their sakes,

Bishops' Bible of 1568
(106:30) They also prouoked God at the waters of strife: and all was not well with Moyses for their sakes.

Coverdale Bible of 1535
They angerd him also at the waters of strife, so that Moses was punyshed for their sakes.
Literal Translations
Literal Standard Version
And they cause wrath by the waters of Meribah, "" And it is evil to Moses for their sakes,

Young's Literal Translation
And they cause wrath by the waters of Meribah, And it is evil to Moses for their sakes,

Smith's Literal Translation
And they will anger him at the water of strife, and it will be evil to Moses on account of them:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
They provoked him also at the waters of contradiction: and Moses was afflicted for their sakes:

Catholic Public Domain Version
And they provoked him at the Waters of Contradiction, and Moses was afflicted because of them,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they angered him concerning the waters of strife and he afflicted Moses because of them.

Lamsa Bible
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
They angered Him also at the waters of Meribah, And it went ill with Moses because of them;

Brenton Septuagint Translation
They provoked him also at the water of Strife, and Moses was hurt for their sakes;








Psalm 106:31
Top of Page
Top of Page