Psalm 106:40
Modern Translations
New International Version
Therefore the LORD was angry with his people and abhorred his inheritance.

New Living Translation
That is why the LORD’s anger burned against his people, and he abhorred his own special possession.

English Standard Version
Then the anger of the LORD was kindled against his people, and he abhorred his heritage;

Berean Study Bible
So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance.

New American Standard Bible
Therefore the anger of the LORD was kindled against His people, And He loathed His inheritance.

NASB 1995
Therefore the anger of the LORD was kindled against His people And He abhorred His inheritance.

NASB 1977
Therefore the anger of the LORD was kindled against His people, And He abhorred His inheritance.

Amplified Bible
Therefore the anger of the LORD was kindled against His people And He detested His own inheritance.

Christian Standard Bible
Therefore the LORD’s anger burned against his people, and he abhorred his own inheritance.

Holman Christian Standard Bible
Therefore the LORD's anger burned against His people, and He abhorred His own inheritance.

Contemporary English Version
Finally, LORD, you were angry and terribly disgusted with your people.

Good News Translation
So the LORD was angry with his people; he was disgusted with them.

GOD'S WORD® Translation
The LORD burned with anger against his own people. He was disgusted with those who belonged to him.

International Standard Version
The LORD's anger burned against his people, so that he despised his own inheritance.

NET Bible
So the LORD was angry with his people and despised the people who belong to him.
Classic Translations
King James Bible
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

New King James Version
Therefore the wrath of the LORD was kindled against His people, So that He abhorred His own inheritance.

King James 2000 Bible
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, so much that he abhorred his own inheritance.

New Heart English Bible
Therefore the LORD burned with anger against his people. He abhorred his inheritance.

World English Bible
Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance.

American King James Version
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, so that he abhorred his own inheritance.

American Standard Version
Therefore was the wrath of Jehovah kindled against his people, And he abhorred his inheritance.

A Faithful Version
Therefore the wrath of the LORD was kindled against His people, and He abhorred His own inheritance.

Darby Bible Translation
Then was the anger of Jehovah kindled against his people, and he abhorred his inheritance;

English Revised Version
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, and he abhorred his inheritance.

Webster's Bible Translation
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Therefore was the wrath of the Lord kindled against his people, and he abhorred his owne inheritance.

Bishops' Bible of 1568
(106:38) Therfore was the wrath of God kindeled against his people: insomuch that he abhorred his owne inheritaunce.

Coverdale Bible of 1535
Therfore was the wrath of the LORDE kyndled agaynst his people, in so moch that he abhorred his owne enheritaunce.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the anger of YHWH "" Is kindled against His people, "" And He detests His inheritance.

Young's Literal Translation
And the anger of Jehovah Is kindled against His people, And He doth abominate His inheritance.

Smith's Literal Translation
And the anger of Jehovah will kindle against his people, and he will abhor his inheritance.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Lord was exceedingly angry with his people: and he abhorred his inheritance.

Catholic Public Domain Version
And the Lord became furiously angry with his people, and he abhorred his inheritance.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the wrath of LORD JEHOVAH was provoked upon his people and he despised his inheritance.

Lamsa Bible
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Therefore was the wrath of the LORD kindled against His people, And He abhorred His inheritance.

Brenton Septuagint Translation
So the Lord was very angry with his people, and he abhorred his inheritance.








Psalm 106:39
Top of Page
Top of Page