Psalm 106:41
Modern Translations
New International Version
He gave them into the hands of the nations, and their foes ruled over them.

New Living Translation
He handed them over to pagan nations, and they were ruled by those who hated them.

English Standard Version
he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.

Berean Study Bible
He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.

New American Standard Bible
So He handed them over to the nations, And those who hated them ruled over them.

NASB 1995
Then He gave them into the hand of the nations, And those who hated them ruled over them.

NASB 1977
Then He gave them into the hand of the nations; And those who hated them ruled over them.

Amplified Bible
He gave them into the hands of the nations, And those who hated them ruled over them.

Christian Standard Bible
He handed them over to the nations; those who hated them ruled over them.

Holman Christian Standard Bible
He handed them over to the nations; those who hated them ruled them.

Contemporary English Version
So you put them in the power of nations that hated them.

Good News Translation
He abandoned them to the power of the heathen, and their enemies ruled over them.

GOD'S WORD® Translation
He handed them over to other nations, and those who hated them ruled them.

International Standard Version
He turned them over to domination by nations where those who hated them ruled over them.

NET Bible
He handed them over to the nations, and those who hated them ruled over them.
Classic Translations
King James Bible
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

New King James Version
And He gave them into the hand of the Gentiles, And those who hated them ruled over them.

King James 2000 Bible
And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them.

New Heart English Bible
He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.

World English Bible
He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.

American King James Version
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

American Standard Version
And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.

A Faithful Version
And He gave them into the hand of the nations; and those who hated them ruled over them.

Darby Bible Translation
And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them:

English Revised Version
And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them.

Webster's Bible Translation
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And hee gaue them into the hande of the heathen: and they that hated them, were lordes ouer them.

Bishops' Bible of 1568
(106:39) And he gaue them ouer into the hand of the Heathen: and they that dyd hate them, were lordes ouer them.

Coverdale Bible of 1535
And gaue them ouer in to the honde of the Heithe, and they that hated them, were lordes ouer them.
Literal Translations
Literal Standard Version
And gives them into the hand of nations, "" And those hating them rule over them,

Young's Literal Translation
And giveth them into the hand of nations, And those hating them rule over them,

Smith's Literal Translation
And he will give them into the hand of the nations; and they hating them shall rule over them.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he delivered them into the hands of the nations: and they that hated them had dominion over them.

Catholic Public Domain Version
And he delivered them into the hands of the nations. And those who hated them became rulers over them.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
He gave them over into the hand of the Gentiles and their haters were authorized over them.

Lamsa Bible
And he gave them into the hand of the Gentiles; and they that hated them ruled over them.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And He gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.

Brenton Septuagint Translation
And he delivered them into the hands of their enemies; and they that hated them ruled over them.








Psalm 106:40
Top of Page
Top of Page