Psalm 106:48
Modern Translations
New International Version
Praise be to the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, "Amen!" Praise the LORD.

New Living Translation
Praise the LORD, the God of Israel, who lives from everlasting to everlasting! Let all the people say, “Amen!” Praise the LORD!

English Standard Version
Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting! And let all the people say, “Amen!” Praise the LORD!

Berean Study Bible
Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, “Amen!” Hallelujah!

New American Standard Bible
Blessed be the LORD, the God of Israel, From everlasting to everlasting. And all the people shall say, “Amen.” Praise the LORD!

NASB 1995
Blessed be the LORD, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And let all the people say, "Amen." Praise the LORD!

NASB 1977
Blessed be the LORD, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And let all the people say, “Amen.” Praise the LORD!

Amplified Bible
Blessed be the LORD, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And let all the people say, “Amen.” Praise the LORD! (Hallelujah!)

Christian Standard Bible
Blessed be the LORD God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, “Amen! ” Hallelujah!

Holman Christian Standard Bible
May Yahweh, the God of Israel, be praised from everlasting to everlasting. Let all the people say, "Amen!" Hallelujah!

Contemporary English Version
LORD God of Israel, you deserve to be praised forever and ever. Let everyone say, "Amen! Shout praises to the LORD!"

Good News Translation
Praise the LORD, the God of Israel; praise him now and forever! Let everyone say, "Amen!" Praise the LORD!

GOD'S WORD® Translation
Thanks be to the LORD God of Israel from everlasting to everlasting. Let all the people say amen. Hallelujah!

International Standard Version
Blessed are you, LORD God of Israel, from eternity to eternity; Let all the people say, "Amen!" Hallelujah!

NET Bible
The LORD God of Israel deserves praise, in the future and forevermore. Let all the people say, "We agree! Praise the LORD!"
Classic Translations
King James Bible
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.

New King James Version
Blessed be the LORD God of Israel From everlasting to everlasting! And let all the people say, “Amen!” Praise the LORD!

King James 2000 Bible
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise you the LORD.

New Heart English Bible
Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. And let all the people say, "Amen." Praise the LORD.

World English Bible
Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, "Amen." Praise Yah! BOOK V

American King James Version
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise you the LORD.

American Standard Version
Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And let all the people say, Amen. Praise ye Jehovah.

A Faithful Version
Blessed is the LORD God of Israel from everlasting to everlasting; and let all the people say, "Amen." Praise the LORD!

Darby Bible Translation
Blessed be Jehovah the God of Israel, from eternity and to eternity! And let all the people say, Amen! Hallelujah!

English Revised Version
Blessed be the LORD, the God or Israel, from everlasting even to everlasting. And let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.

Webster's Bible Translation
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Blessed be the Lorde God of Israel for euer and euer, and let all the people say, So be it. Praise yee the Lord.

Bishops' Bible of 1568
(106:46) Blessed be God the Lord of Israel from world to world without end: and let all people say, so be it. Prayse ye the Lord.

Coverdale Bible of 1535
Blessed be the LORDE God of Israel from euerlastinge and worlde without ende, and let all people saye: Amen, Amen. Halleluya.
Literal Translations
Literal Standard Version
Blessed [is] YHWH, God of Israel, "" From age until age. And all the people said, “Amen, praise YAH!”

Young's Literal Translation
Blessed is Jehovah, God of Israel, From the age even unto the age. And all the people said, 'Amen, praise Jah!'

Smith's Literal Translation
Blessed be Jehovah the God of Israel from forever and even to forever: and all the people saying, Amen. Praise ye Jah.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Blessed be the Lord the God of Israel, from everlasting to everlasting: and let all the people say: So be it, so be it.

Catholic Public Domain Version
Blessed is the Lord God of Israel, from ages past, even to all ages. And let all the people say: Amen. Amen.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Blessed is LORD JEHOVAH, The God of Israel, from eternity and unto eternity; and all the people shall say, "Amen and amen"!

Lamsa Bible
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting; and let all the people say, Amen and Amen. Praise the LORD.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Blessed be the LORD, the God of Israel, From everlasting even to everlasting, And let all the people say: 'Amen.' Hallelujah.

Brenton Septuagint Translation
Blessed be the Lord God of Israel from everlasting and to everlasting; and all the people shall say, Amen, Amen.








Psalm 106:47
Top of Page
Top of Page