Psalm 106:47
Modern Translations
New International Version
Save us, LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.

New Living Translation
Save us, O LORD our God! Gather us back from among the nations, so we can thank your holy name and rejoice and praise you.

English Standard Version
Save us, O LORD our God, and gather us from among the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.

Berean Study Bible
Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.

New American Standard Bible
Save us, LORD our God, And gather us from the nations, To give thanks to Your holy name And glory in Your praise.

NASB 1995
Save us, O LORD our God, And gather us from among the nations, To give thanks to Your holy name And glory in Your praise.

NASB 1977
Save us, O LORD our God, And gather us from among the nations, To give thanks to Thy holy name, And glory in Thy praise.

Amplified Bible
Save us, O LORD our God, And gather us from among the nations, That we may give thanks to Your holy name And glory in praising You.

Christian Standard Bible
Save us, LORD our God, and gather us from the nations, so that we may give thanks to your holy name and rejoice in your praise.

Holman Christian Standard Bible
Save us, Yahweh our God, and gather us from the nations, so that we may give thanks to Your holy name and rejoice in Your praise.

Contemporary English Version
Save us, LORD God! Bring us back from among the nations. Let us celebrate and shout in praise of your holy name.

Good News Translation
Save us, O LORD our God, and bring us back from among the nations, so that we may be thankful and praise your holy name.

GOD'S WORD® Translation
Rescue us, O LORD our God, and gather us from the nations so that we may give thanks to your holy name and make your praise our glory.

International Standard Version
Deliver us, LORD our God, gather us from among the nations so we may praise your holy name and rejoice in praising you.

NET Bible
Deliver us, O LORD, our God! Gather us from among the nations! Then we will give thanks to your holy name, and boast about your praiseworthy deeds.
Classic Translations
King James Bible
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.

New King James Version
Save us, O LORD our God, And gather us from among the Gentiles, To give thanks to Your holy name, To triumph in Your praise.

King James 2000 Bible
Save us, O LORD our God, and gather us from among the nations, to give thanks unto your holy name, and to triumph in your praise.

New Heart English Bible
Save us, LORD, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise.

World English Bible
Save us, Yahweh, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise!

American King James Version
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks to your holy name, and to triumph in your praise.

American Standard Version
Save us, O Jehovah our God, And gather us from among the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.

A Faithful Version
Save us, O LORD our God, and gather us from among the nations, to give thanks to Your holy name and to triumph in Your praise.

Darby Bible Translation
Save us, Jehovah our God, and gather us from among the nations, to give thanks unto thy holy name, [and] to triumph in thy praise.

English Revised Version
Save us, O LORD our God, and gather us from among the nations, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.

Webster's Bible Translation
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks to thy holy name, and to triumph in thy praise.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Saue vs, O Lorde our God, and gather vs from among the heathen, that we may praise thine holy Name, and glorie in thy praise.

Bishops' Bible of 1568
(106:45) Saue vs O God our Lorde, and gather vs from among the Heathen: that we may geue thankes to thy holy name, and glory of thy prayse.

Coverdale Bible of 1535
Delyuer vs (o LORDE oure God) & gather vs from amoge the Heithen: that we maye geue thankes to thy holy name, & make oure boast of thy prayse.
Literal Translations
Literal Standard Version
Save us, O our God YHWH, and gather us from the nations, "" To give thanks to Your Holy Name, "" To glory in Your praise.

Young's Literal Translation
Save us, O Jehovah our God, and gather us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To glory in Thy praise.

Smith's Literal Translation
Save us, O Jehovah our God, and gather us from the nations to confess to thy holy name, to boast in thy praise.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Save us, O Lord, our God: and gather us from among nations: That we may give thanks to thy holy name, and may glory in thy praise.

Catholic Public Domain Version
Save us, O Lord our God, and gather us from the nations, so that we may confess your holy name and glory in your praise.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Save us, LORD JEHOVAH, our God; gather us from the nations that we may confess your holy name and we shall be glorified in your inheritance.

Lamsa Bible
Save us, O LORD our God, and gather us from among the nations, that we may give thanks to thy holy name, and be glorified in thine inheritance.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Save us, O LORD our God, And gather us from among the nations, That we may give thanks unto Thy holy name, That we may triumph in Thy praise.

Brenton Septuagint Translation
Save us, O Lord our God, and gather us from among the heathen, that we may give thanks to thy holy name, that we may glory in thy praise.








Psalm 106:46
Top of Page
Top of Page