Psalm 106:9
Modern Translations
New International Version
He rebuked the Red Sea, and it dried up; he led them through the depths as through a desert.

New Living Translation
He commanded the Red Sea to dry up. He led Israel across the sea as if it were a desert.

English Standard Version
He rebuked the Red Sea, and it became dry, and he led them through the deep as through a desert.

Berean Study Bible
He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.

New American Standard Bible
So He rebuked the Red Sea and it dried up, And He led them through the mighty waters, as through the wilderness.

NASB 1995
Thus He rebuked the Red Sea and it dried up, And He led them through the deeps, as through the wilderness.

NASB 1977
Thus He rebuked the Red Sea and it dried up; And He led them through the deeps, as through the wilderness.

Amplified Bible
He rebuked the Red Sea, and it dried up; And He led them through the depths as through a pasture.

Christian Standard Bible
He rebuked the Red Sea, and it dried up; he led them through the depths as through a desert.

Holman Christian Standard Bible
He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.

Contemporary English Version
You said to the Red Sea, "Dry up!" Then you led your people across on land as dry as a desert.

Good News Translation
He gave a command to the Red Sea, and it dried up; he led his people across on dry land.

GOD'S WORD® Translation
He angrily commanded the Red Sea, and it dried up. He led them through deep water as though it were a desert.

International Standard Version
He shouted at the Reed Sea and it dried up; and led them through the sea as though through a desert.

NET Bible
He shouted at the Red Sea and it dried up; he led them through the deep water as if it were a desert.
Classic Translations
King James Bible
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

New King James Version
He rebuked the Red Sea also, and it dried up; So He led them through the depths, As through the wilderness.

King James 2000 Bible
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

New Heart English Bible
He rebuked the Sea at the End also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.

World English Bible
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.

American King James Version
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

American Standard Version
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through a wilderness.

A Faithful Version
And He rebuked the Red Sea, and it was dried up; so He led them through the depths, as through the wilderness.

Darby Bible Translation
And he rebuked the Red Sea, and it dried up; and he led them through the deeps as through a wilderness.

English Revised Version
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through a wilderness.

Webster's Bible Translation
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And he rebuked the red Sea, and it was dryed vp, and he led them in the deepe, as in the wildernesse.

Bishops' Bible of 1568
And he rebuked the red sea, and it was dryed vp: so he led them through the deepe, as through a wyldernesse.

Coverdale Bible of 1535
He rebuked the reed see, and it was dried vp: so he led the thorow the depe as in a wildernesse.
Literal Translations
Literal Standard Version
And rebukes the Sea of Suph, and it is dried up, "" And causes them to go "" Through depths as a wilderness.

Young's Literal Translation
And rebuketh the sea of Suph, and it is dried up, And causeth them to go Through depths as a wilderness.

Smith's Literal Translation
And he will rebuke in the sea of sedge, and it will be dried up: and he will lead them in the depths as the desert.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he rebuked the Red Sea, and it was dried up: and he led them through the depths, as in a wilderness.

Catholic Public Domain Version
And he rebuked the Red Sea, and it dried up. And he led them into the abyss, as if into a desert.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
He rebuked The Sea of Reeds and it dried up; he walked them into the deep as into the wilderness.

Lamsa Bible
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through the wilderness.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And He rebuked the Red Sea, and it was dried up; And He led them through the depths, as through a wilderness.

Brenton Septuagint Translation
And he rebuked the Red Sea, and it was dried up: so he led them through the deep as through the wilderness.








Psalm 106:8
Top of Page
Top of Page