Psalm 119:22
Modern Translations
New International Version
Remove from me their scorn and contempt, for I keep your statutes.

New Living Translation
Don’t let them scorn and insult me, for I have obeyed your laws.

English Standard Version
Take away from me scorn and contempt, for I have kept your testimonies.

Berean Study Bible
Remove my scorn and contempt, for I have kept Your testimonies.

New American Standard Bible
Take disgrace and contempt away from me, For I comply with Your testimonies.

NASB 1995
Take away reproach and contempt from me, For I observe Your testimonies.

NASB 1977
Take away reproach and contempt from me, For I observe Thy testimonies.

Amplified Bible
Take reproach and contempt away from me, For I observe Your testimonies.

Christian Standard Bible
Take insult and contempt away from me, for I have kept your decrees.

Holman Christian Standard Bible
Take insult and contempt away from me, for I have kept Your decrees.

Contemporary English Version
Don't let them sneer and insult me for following you.

Good News Translation
Free me from their insults and scorn, because I have kept your laws.

GOD'S WORD® Translation
Remove the insults and contempt that have fallen on me because I have obeyed your written instructions.

International Standard Version
Remove scorn and disrespect from me, for I observe your decrees.

NET Bible
Spare me shame and humiliation, for I observe your rules.
Classic Translations
King James Bible
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

New King James Version
Remove from me reproach and contempt, For I have kept Your testimonies.

King James 2000 Bible
Remove from me reproach and contempt; for I have kept your testimonies.

New Heart English Bible
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.

World English Bible
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.

American King James Version
Remove from me reproach and contempt; for I have kept your testimonies.

American Standard Version
Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.

A Faithful Version
Remove cursing and reproach from me, for I have kept Your testimonies.

Darby Bible Translation
Roll off from me reproach and contempt; for I observe thy testimonies.

English Revised Version
Take away from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

Webster's Bible Translation
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Remoue from mee shame and contempt: for I haue kept thy testimonies.

Bishops' Bible of 1568
(119:6) Withdrawe from me reproche and contempt: for that I haue kept thy testimonies.

Coverdale Bible of 1535
O turne fro me shame & rebuke, for I kepe thy testimonies.
Literal Translations
Literal Standard Version
Remove reproach and contempt from me, "" For I have kept Your testimonies.

Young's Literal Translation
Remove from me reproach and contempt, For Thy testimonies I have kept.

Smith's Literal Translation
Roll off from me reproach and contempt, for I watched thy testimonies.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Remove from reproach and contempt: because I have sought after thy testimonies.

Catholic Public Domain Version
Take me away from disgrace and contempt, for I have sought your testimonies.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Take reproach from me because I have kept your testimonies.

Lamsa Bible
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Take away from me reproach and contempt; For I have kept Thy testimonies.

Brenton Septuagint Translation
Remove from me reproach and contempt; for I have sought out thy testimonies.
















Psalm 119:21
Top of Page
Top of Page