Psalm 119:60
Modern Translations
New International Version
I will hasten and not delay to obey your commands.

New Living Translation
I will hurry, without delay, to obey your commands.

English Standard Version
I hasten and do not delay to keep your commandments.

Berean Study Bible
I hurried without hesitating to keep Your commandments.

New American Standard Bible
I hurried and did not delay To keep Your commandments.

NASB 1995
I hastened and did not delay To keep Your commandments.

NASB 1977
I hastened and did not delay To keep Thy commandments.

Amplified Bible
I hurried and did not delay To keep Your commandments.

Christian Standard Bible
I hurried, not hesitating to keep your commands.

Holman Christian Standard Bible
I hurried, not hesitating to keep Your commands.

Contemporary English Version
As soon as you command, I do what you say.

Good News Translation
Without delay I hurry to obey your commands.

GOD'S WORD® Translation
Without any hesitation I hurry to obey your commandments.

International Standard Version
I hurried and did not procrastinate to keep your commands.

NET Bible
I keep your commands eagerly and without delay.
Classic Translations
King James Bible
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

New King James Version
I made haste, and did not delay To keep Your commandments.

King James 2000 Bible
I made haste, and delayed not to keep your commandments.

New Heart English Bible
I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

World English Bible
I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

American King James Version
I made haste, and delayed not to keep your commandments.

American Standard Version
I made haste, and delayed not, To observe thy commandments.

A Faithful Version
I made haste and did not delay to keep Your commandments.

Darby Bible Translation
I have made haste, and not delayed, to keep thy commandments.

English Revised Version
I made haste, and delayed not, to observe thy commandments.

Webster's Bible Translation
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
I made haste and delaied not to keepe thy commandements.

Bishops' Bible of 1568
(119:4) I made haste and I made no delay: for to kepe thy commaundementes.

Coverdale Bible of 1535
I make haist, and prolonge not the tyme, to kepe thy commaundemetes.
Literal Translations
Literal Standard Version
I have made haste, "" And did not delay, to keep Your commands.

Young's Literal Translation
I have made haste, And delayed not, to keep Thy commands.

Smith's Literal Translation
I hastened and delayed not to watch thy commands.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I am ready, and am not troubled: that I may keep thy commandments.

Catholic Public Domain Version
I have been prepared, and I have not been disturbed, so that I may keep your commandments.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
I prepared and I did not delay that I would keep your commandments.

Lamsa Bible
I prepared myself and delayed not to keep thy commandments.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
I made haste, and delayed not, To observe Thy commandments.

Brenton Septuagint Translation
I prepared myself, (and was not terrified,) to keep thy commandments.
















Psalm 119:59
Top of Page
Top of Page