Psalm 119:61
Modern Translations
New International Version
Though the wicked bind me with ropes, I will not forget your law.

New Living Translation
Evil people try to drag me into sin, but I am firmly anchored to your instructions.

English Standard Version
Though the cords of the wicked ensnare me, I do not forget your law.

Berean Study Bible
Though the ropes of the wicked bind me, I do not forget Your law.

New American Standard Bible
The snares of the wicked have surrounded me, But I have not forgotten Your Law.

NASB 1995
The cords of the wicked have encircled me, But I have not forgotten Your law.

NASB 1977
The cords of the wicked have encircled me, But I have not forgotten Thy law.

Amplified Bible
The cords of the wicked have encircled and ensnared me, But I have not forgotten Your law.

Christian Standard Bible
Though the ropes of the wicked were wrapped around me, I did not forget your instruction.

Holman Christian Standard Bible
Though the ropes of the wicked were wrapped around me, I did not forget Your instruction.

Contemporary English Version
Evil people may set a trap, but I obey your Law.

Good News Translation
The wicked have laid a trap for me, but I do not forget your law.

GOD'S WORD® Translation
[Though] the ropes of wicked people are tied around me, I never forget your teachings.

International Standard Version
Though the ropes of the wicked have ensnared me, I have not forgotten your instruction.

NET Bible
The ropes of the wicked tighten around me, but I do not forget your law.
Classic Translations
King James Bible
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.

New King James Version
The cords of the wicked have bound me, But I have not forgotten Your law.

King James 2000 Bible
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten your law.

New Heart English Bible
The ropes of the wicked bind me, but I won't forget your Law.

World English Bible
The ropes of the wicked bind me, but I won't forget your law.

American King James Version
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten your law.

American Standard Version
The cords of the wicked have wrapped me round; But I have not forgotten thy law.

A Faithful Version
The bands of the wicked have surrounded me, but I have not forgotten Your law.

Darby Bible Translation
The bands of the wicked have wrapped me round: I have not forgotten thy law.

English Revised Version
The cords of the wicked have wrapped me round; but I have not forgotten thy law.

Webster's Bible Translation
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The bandes of the wicked haue robbed me: but I haue not forgotten thy Lawe.

Bishops' Bible of 1568
(119:5) The vngodly haue tangled me in their snares: but I haue not forgotten thy lawe.

Coverdale Bible of 1535
The congregacions of the vngodly haue robbed me, but I forget not thy lawe.
Literal Translations
Literal Standard Version
Cords of the wicked have surrounded me, "" I have not forgotten Your law.

Young's Literal Translation
Cords of the wicked have surrounded me, Thy law I have not forgotten.

Smith's Literal Translation
The cords of the unjust passed over me: I forget not thy law.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The cords of the wicked have encompassed me: but I have not forgotten thy law.

Catholic Public Domain Version
The ropes of the impious have encircled me, and I have not forgotten your law.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
The cords of the evil entangled me and I have not turned aside from your Law.

Lamsa Bible
The bands of the wicked have beset me; but I have not strayed from thy law.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The bands of the wicked have enclosed me; But I have not forgotten Thy law.

Brenton Septuagint Translation
The snares of sinners entangled me: but I forgot not thy law.
















Psalm 119:60
Top of Page
Top of Page