Psalm 119:67
Modern Translations
New International Version
Before I was afflicted I went astray, but now I obey your word.

New Living Translation
I used to wander off until you disciplined me; but now I closely follow your word.

English Standard Version
Before I was afflicted I went astray, but now I keep your word.

Berean Study Bible
Before I was afflicted, I went astray; but now I keep Your word.

New American Standard Bible
Before I was afflicted I went astray, But now I keep Your word.

NASB 1995
Before I was afflicted I went astray, But now I keep Your word.

NASB 1977
Before I was afflicted I went astray, But now I keep Thy word.

Amplified Bible
Before I was afflicted I went astray, But now I keep and honor Your word [with loving obedience].

Christian Standard Bible
Before I was afflicted I went astray, but now I keep your word.

Holman Christian Standard Bible
Before I was afflicted I went astray, but now I keep Your word.

Contemporary English Version
Once you corrected me for not obeying you, but now I do obey.

Good News Translation
Before you punished me, I used to go wrong, but now I obey your word.

GOD'S WORD® Translation
Before you made me suffer, I used to wander off, but now I hold on to your word.

International Standard Version
Before I was humbled, I wandered away, but now I observe your words.

NET Bible
Before I was afflicted I used to stray off, but now I keep your instructions.
Classic Translations
King James Bible
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

New King James Version
Before I was afflicted I went astray, But now I keep Your word.

King James 2000 Bible
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept your word.

New Heart English Bible
Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.

World English Bible
Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.

American King James Version
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept your word.

American Standard Version
Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.

A Faithful Version
Before I was afflicted I went astray, but now I have kept Your word.

Darby Bible Translation
Before I was afflicted I went astray, but now I keep thy word.

English Revised Version
Before I was afflicted I went astray; but now I observe thy word.

Webster's Bible Translation
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Before I was afflicted, I went astray: but nowe I keepe thy woorde.

Bishops' Bible of 1568
(119:3) Before I felt affliction I swarued out of the way: but nowe I kepe thy word.

Coverdale Bible of 1535
Before I was troubled, I wente wronge, but now I kepe thy worde.
Literal Translations
Literal Standard Version
Before I am afflicted, I am erring, "" And now I have kept Your saying.

Young's Literal Translation
Before I am afflicted, I -- I am erring, And now Thy saying I have kept.

Smith's Literal Translation
Before I shall be humbled I go astray: and now I watched thy word.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Before I was humbled I offended; therefore have I kept thy word.

Catholic Public Domain Version
Before I was humbled, I committed offenses; because of this, I have kept to your word.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Before I had been humbled, I believed, and I have kept your word.

Lamsa Bible
Even before I was humbled I believed; and I kept thy word.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Before I was afflicted, I did err; But now I observe Thy word.

Brenton Septuagint Translation
Before I was afflicted, I transgressed; therefore have I kept thy word.








Psalm 119:66
Top of Page
Top of Page