Modern Translations New International VersionSuch knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain. New Living Translation Such knowledge is too wonderful for me, too great for me to understand! English Standard Version Such knowledge is too wonderful for me; it is high; I cannot attain it. Berean Study Bible Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain. New American Standard Bible Such knowledge is too wonderful for me; It is too high, I cannot comprehend it. NASB 1995 Such knowledge is too wonderful for me; It is too high, I cannot attain to it. NASB 1977 Such knowledge is too wonderful for me; It is too high, I cannot attain to it. Amplified Bible Such [infinite] knowledge is too wonderful for me; It is too high [above me], I cannot reach it. Christian Standard Bible This wondrous knowledge is beyond me. It is lofty; I am unable to reach it. Holman Christian Standard Bible This extraordinary knowledge is beyond me. It is lofty; I am unable to reach it. Contemporary English Version I can't understand all of this! Such wonderful knowledge is far above me. Good News Translation Your knowledge of me is too deep; it is beyond my understanding. GOD'S WORD® Translation Such knowledge is beyond my grasp. It is so high I cannot reach it. International Standard Version Knowledge like this is too amazing for me. It is beyond my reach, and I cannot fathom it. NET Bible Your knowledge is beyond my comprehension; it is so far beyond me, I am unable to fathom it. Classic Translations King James BibleSuch knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. New King James Version Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain it. King James 2000 Bible Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. New Heart English Bible This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it. World English Bible This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it. American King James Version Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain to it. American Standard Version Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it. A Faithful Version Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. Darby Bible Translation O knowledge too wonderful for me! it is high, I cannot [attain] unto it. English Revised Version Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. Webster's Bible Translation Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain to it. Early Modern Geneva Bible of 1587Thy knowledge is too wonderfull for mee: it is so high that I cannot attaine vnto it. Bishops' Bible of 1568 The knowledge that Coverdale Bible of 1535 Soch knowlege is to wonderfull & excellet for me, I can not atteyne vnto it. Literal Translations Literal Standard VersionKnowledge too wonderful for me, "" It has been set on high, "" I am not able for it. Young's Literal Translation Knowledge too wonderful for me, It hath been set on high, I am not able for it. Smith's Literal Translation Knowledge being wonderful from me; being high, I shall not be able for it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThy knowledge is become wonderful to me: it is high, and I cannot reach to it. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe knowledge and the wonder are stronger than I and I could not master them. Lamsa Bible Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. OT Translations JPS Tanakh 1917Such knowledge is too wonderful for me; Too high, I cannot attain unto it. Brenton Septuagint Translation The knowledge of thee is too wonderful for me; it is very difficult, I cannot attain to it.     |