Psalm 22:19
Modern Translations
New International Version
But you, LORD, do not be far from me. You are my strength; come quickly to help me.

New Living Translation
O LORD, do not stay far away! You are my strength; come quickly to my aid!

English Standard Version
But you, O LORD, do not be far off! O you my help, come quickly to my aid!

Berean Study Bible
But You, O LORD, be not far off; O my Strength, come quickly to help me.

New American Standard Bible
But You, LORD, do not be far away; You who are my help, hurry to my assistance.

NASB 1995
But You, O LORD, be not far off; O You my help, hasten to my assistance.

NASB 1977
But Thou, O LORD, be not far off; O Thou my help, hasten to my assistance.

Amplified Bible
But You, O LORD, do not be far from me; O You my help, come quickly to my assistance.

Christian Standard Bible
But you, LORD, don’t be far away. My strength, come quickly to help me.

Holman Christian Standard Bible
But You, LORD, don't be far away. My strength, come quickly to help me.

Contemporary English Version
Don't stay far away, LORD! My strength comes from you, so hurry and help.

Good News Translation
O LORD, don't stay away from me! Come quickly to my rescue!

GOD'S WORD® Translation
Do not be so far away, O LORD. Come quickly to help me, O my strength.

International Standard Version
But as for you, LORD, do not be far away from me; My Strength, come quickly to help me.

NET Bible
But you, O LORD, do not remain far away! You are my source of strength! Hurry and help me!
Classic Translations
King James Bible
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.

New King James Version
But You, O LORD, do not be far from Me; O My Strength, hasten to help Me!

King James 2000 Bible
But be not far from me, O LORD: O my strength, haste you to help me.

New Heart English Bible
But do not be far off, LORD. You are my help: hurry to help me.

World English Bible
But don't be far off, Yahweh. You are my help: hurry to help me.

American King James Version
But be not you far from me, O LORD: O my strength, haste you to help me.

American Standard Version
But be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me.

A Faithful Version
But You, O LORD, be not far from Me; O My strength, hasten to help Me!

Darby Bible Translation
But thou, Jehovah, be not far [from me]; O my strength, haste thee to help me.

English Revised Version
But be not thou far off, O LORD: O thou my succour, haste thee to help me.

Webster's Bible Translation
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But be thou not farre off, O Lorde, my strength: hasten to helpe me.

Bishops' Bible of 1568
(22:18) But be not thou farre from me O God: thou art my strength, make haste to helpe me.

Coverdale Bible of 1535
But be not thou farre fro me, o LORDE: thou art my sucoure, haist the to helpe me.
Literal Translations
Literal Standard Version
And You, O YHWH, do not be far off, "" O My strength, hurry to help Me.

Young's Literal Translation
And Thou, O Jehovah, be not far off, O my strength, to help me haste.

Smith's Literal Translation
And thou, O Jehovah, wilt not be far off: O my strength, hasten to help me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But thou, O Lord, remove not thy help to a distance from me; look towards my defence.

Catholic Public Domain Version
But you, O Lord, do not take your help far from me; be attentive to my defense.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And you, LORD JEHOVAH, do not be far from me! God, my God, abide to help me!

Lamsa Bible
But, O LORD, be not thou far from me; O God, O God, abide to help me.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
But Thou, O LORD, be not far off; O Thou my strength, hasten to help me.

Brenton Septuagint Translation
But thou, O Lord, remove not my help afar off: be ready for mine aid.








Psalm 22:18
Top of Page
Top of Page