Psalm 26:3
Modern Translations
New International Version
for I have always been mindful of your unfailing love and have lived in reliance on your faithfulness.

New Living Translation
For I am always aware of your unfailing love, and I have lived according to your truth.

English Standard Version
For your steadfast love is before my eyes, and I walk in your faithfulness.

Berean Study Bible
For Your loving devotion is before my eyes, and I have walked in Your truth.

New American Standard Bible
For Your goodness is before my eyes, And I have walked in Your truth.

NASB 1995
For Your lovingkindness is before my eyes, And I have walked in Your truth.

NASB 1977
For Thy lovingkindness is before my eyes, And I have walked in Thy truth.

Amplified Bible
For Your lovingkindness is before my eyes, And I have walked [faithfully] in Your truth.

Christian Standard Bible
For your faithful love guides me, and I live by your truth.

Holman Christian Standard Bible
For Your faithful love is before my eyes, and I live by Your truth.

Contemporary English Version
I never forget your kindness, and I am always faithful to you.

Good News Translation
Your constant love is my guide; your faithfulness always leads me.

GOD'S WORD® Translation
I see your mercy in front of me. I walk in the light of your truth.

International Standard Version
For your gracious love precedes me, and I continuously walk according to your truth.

NET Bible
For I am ever aware of your faithfulness, and your loyalty continually motivates me.
Classic Translations
King James Bible
For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.

New King James Version
For Your lovingkindness is before my eyes, And I have walked in Your truth.

King James 2000 Bible
For your lovingkindness is before my eyes: and I have walked in your truth.

New Heart English Bible
For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.

World English Bible
For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.

American King James Version
For your loving kindness is before my eyes: and I have walked in your truth.

American Standard Version
For thy lovingkindness is before mine eyes; And I have walked in thy truth.

A Faithful Version
For Your lovingkindness is before my eyes; and I have walked in Your truth.

Darby Bible Translation
For thy loving-kindness is before mine eyes, and I have walked in thy truth.

English Revised Version
For thy lovingkindness is before mine eyes; and I have walked in thy truth.

Webster's Bible Translation
For thy loving-kindness is before my eyes: and I have walked in thy truth.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For thy louing kindnesse is before mine eyes: therefore haue I walked in thy trueth.

Bishops' Bible of 1568
For thy louing kindnes is before mine eyes: and I wyll walke in thy trueth.

Coverdale Bible of 1535
For thy louynge kyndnesse is before myne eyes, and I walke in thy trueth.
Literal Translations
Literal Standard Version
For Your kindness [is] before my eyes, "" And I have habitually walked in Your truth.

Young's Literal Translation
For Thy kindness is before mine eyes, And I have walked habitually in Thy truth.

Smith's Literal Translation
For thy mercy is before mine eyes, and I walked about in thy truth.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For thy mercy is before my eyes; and I am well pleased with thy truth.

Catholic Public Domain Version
For your mercy is before my eyes, and I am serene in your truth.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because your compassions are before my eyes, I have walked in sweetness.

Lamsa Bible
For thy lovingkindness is before my eyes, and I have walked in thy faith.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For Thy mercy is before mine eyes; And I have walked in Thy truth.

Brenton Septuagint Translation
For thy mercy is before mine eyes: and I am well pleased with thy truth.
















Psalm 26:2
Top of Page
Top of Page