Romans 15:25
Modern Translations
New International Version
Now, however, I am on my way to Jerusalem in the service of the Lord's people there.

New Living Translation
But before I come, I must go to Jerusalem to take a gift to the believers there.

English Standard Version
At present, however, I am going to Jerusalem bringing aid to the saints.

Berean Study Bible
Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.

New American Standard Bible
but now, I am going to Jerusalem, serving the saints.

NASB 1995
but now, I am going to Jerusalem serving the saints.

NASB 1977
but now, I am going to Jerusalem serving the saints.

Amplified Bible
But for now, I am going to Jerusalem to serve the saints (Jewish believers).

Christian Standard Bible
Right now I am traveling to Jerusalem to serve the saints,

Holman Christian Standard Bible
Right now I am traveling to Jerusalem to serve the saints,

Good News Translation
Right now, however, I am going to Jerusalem in the service of God's people there.

GOD'S WORD® Translation
Right now I'm going to Jerusalem to bring help to the Christians there.

International Standard Version
Right now, however, I'm going to Jerusalem to minister to the saints,

NET Bible
But now I go to Jerusalem to minister to the saints.
Classic Translations
King James Bible
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.

New King James Version
But now I am going to Jerusalem to minister to the saints.

King James 2000 Bible
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.

New Heart English Bible
But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.

World English Bible
But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.

American King James Version
But now I go to Jerusalem to minister to the saints.

American Standard Version
but now, I'say , I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.

A Faithful Version
But now I am going to Jerusalem to minister to the saints

Darby Bible Translation
but now I go to Jerusalem, ministering to the saints;

English Revised Version
but now, I say, I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.

Webster's Bible Translation
But now I go to Jerusalem to minister to the saints.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But now go I to Hierusalem, to minister vnto the Saints.

Bishops' Bible of 1568
But nowe go I vnto Hierusalem, to minister vnto the saintes.

Coverdale Bible of 1535
But now go I to Ierusalem, to mynister vnto the sayntes.

Tyndale Bible of 1526
Now go I vnto Ierusalem and minister vnto the saynctes.
Literal Translations
Literal Standard Version
And now, I go on to Jerusalem, ministering to the holy ones;

Berean Literal Bible
But now I am going to Jerusalem, ministering to the saints.

Young's Literal Translation
And, now, I go on to Jerusalem, ministering to the saints;

Smith's Literal Translation
And now I go to Jerusalem serving the holy ones.

Literal Emphasis Translation
But now I go to Jerusalem, ministering to the saints.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But now I shall go to Jerusalem, to minister unto the saints.

Catholic Public Domain Version
But next I will set out for Jerusalem, to minister to the saints.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But now I go to Jerusalem to minister to the Saints.

Lamsa Bible
But now I am going to Jerusalem to minister unto the saints.

NT Translations
Anderson New Testament
But now I am going to Jerusalem, to minister to the saints.

Godbey New Testament
but now I journey to Jerusalem, ministering to the saints.

Haweis New Testament
But I am now going to Jerusalem, to carry alms to the saints.

Mace New Testament
but now I am going to Jerusalem, to distribute charity to the converts.

Weymouth New Testament
But at present I am going to Jerusalem to serve God's people,

Worrell New Testament
but now I am going to Jerusalem, ministering to the saints.

Worsley New Testament
But now I am going to Jerusalem to minister unto the saints.








Romans 15:24
Top of Page
Top of Page