Modern Translations New International VersionOnce I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died. New Living Translation At one time I lived without understanding the law. But when I learned the command not to covet, for instance, the power of sin came to life, English Standard Version I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin came alive and I died. Berean Study Bible Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died. New American Standard Bible I was once alive apart from the Law; but when the commandment came, sin came to life, and I died; NASB 1995 I was once alive apart from the Law; but when the commandment came, sin became alive and I died; NASB 1977 And I was once alive apart from the Law; but when the commandment came, sin became alive, and I died; Amplified Bible I was once alive without [knowledge of] the Law; but when the commandment came [and I understood its meaning], sin became alive and I died [since the Law sentenced me to death]. Christian Standard Bible Once I was alive apart from the law, but when the commandment came, sin sprang to life again Holman Christian Standard Bible Once I was alive apart from the law, but when the commandment came, sin sprang to life Contemporary English Version Before I knew about the Law, I was alive. But as soon as I heard that command, sin came to life, Good News Translation I myself was once alive apart from law; but when the commandment came, sin sprang to life, GOD'S WORD® Translation At one time I was alive without any laws. But when this commandment came, sin became alive International Standard Version At one time I was alive without any connection to the Law. But when the rule was revealed, sin sprang to life, NET Bible And I was once alive apart from the law, but with the coming of the commandment sin became alive Classic Translations King James BibleFor I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died. New King James Version I was alive once without the law, but when the commandment came, sin revived and I died. King James 2000 Bible For I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died. New Heart English Bible I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin became alive, and I died. World English Bible I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died. American King James Version For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died. American Standard Version And I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died; A Faithful Version For I was once alive without law; but after the commandment came, sin revived, and I died. Darby Bible Translation But I was alive without law once; but the commandment having come, sin revived, but I died. English Revised Version And I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died; Webster's Bible Translation For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died. Early Modern Geneva Bible of 1587For I once was aliue, wtout the Law: but when the commandement came, sinne reuiued, Bishops' Bible of 1568 I once lyued without lawe: But when the commaundement came, sinne reuyued, Coverdale Bible of 1535 As for me, I lyued some tyme without lawe. Howbeit whan the commaundement came, synne reuyued, but I was deed. Tyndale Bible of 1526 I once lived with out lawe. But when the commaundement came synne revyved and I was deed. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I was alive apart from law once, and the command having come, sin revived, and I died; Berean Literal Bible And I once was alive apart from Law; but the commandment having come, sin revived, and I died; Young's Literal Translation And I was alive apart from law once, and the command having come, the sin revived, and I died; Smith's Literal Translation And I was living without law once: and the command having come, sin came back to life, and I died. Literal Emphasis Translation And I was living separate from the law once, but the end result of the commandment having come, the sin revived, and I died. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I lived some time without the law. But when the commandment came, sin revived, Catholic Public Domain Version Now I lived for some time apart from the law. But when the commandment had arrived, sin was revived, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut I was alive without The Written Law at first, but when the commandment came, sin lived, and I died. Lamsa Bible Formerly I lived without the law: but when the commandment came, sin came to life and I died. NT Translations Anderson New TestamentIndeed, I was alive with out the law, once; but when the commandment came, sin be came alive, and I died: Godbey New Testament But I was alive at one time without law: but the commandment having come, sin revived, Haweis New Testament For though I lived without the law formerly; yet when the commandment came, sin revived, but I died. Mace New Testament then it was I once liv'd secure; but when the prohibition came, sin exerted it self, and I was in a dying condition: Weymouth New Testament Once, apart from Law, I was alive, but when the Commandment came, sin sprang into life, and I died; Worrell New Testament And I was alive apart from the law once; but, when the commandment came, sin revived, and I died. Worsley New Testament And I was heretofore alive without the law: but when the commandment came, sin revived, and I died:     |