Zechariah 11:10
Modern Translations
New International Version
Then I took my staff called Favor and broke it, revoking the covenant I had made with all the nations.

New Living Translation
Then I took my staff called Favor and cut it in two, showing that I had revoked the covenant I had made with all the nations.

English Standard Version
And I took my staff Favor, and I broke it, annulling the covenant that I had made with all the peoples.

Berean Study Bible
Next I took my staff called Favor and cut it in two, revoking the covenant I had made with all the nations.

New American Standard Bible
And I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples.

NASB 1995
I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples.

NASB 1977
And I took my staff, Favor, and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples.

Amplified Bible
I took my staff, Favor, and broke it in pieces, breaking the covenant which I had made with all the peoples.

Christian Standard Bible
Next I took my staff called Favor and cut it in two, annulling the covenant I had made with all the peoples.

Holman Christian Standard Bible
Next I took my staff called Favor and cut it in two, annulling the covenant I had made with all the peoples.

Contemporary English Version
On that same day, I broke the stick named "Mercy" to show that the LORD had canceled his agreement with all people.

Good News Translation
Then I took the stick called "Favor" and broke it, to cancel the covenant which the LORD had made with all the nations.

GOD'S WORD® Translation
Then I took my staff called Favor and broke it in pieces, to break the promise that I had made to all the nations.

International Standard Version
Then I took the staff that I had named "Pleasant" and broke it, showing I was breaking my covenant that I had made with all of the people.

NET Bible
Then I took my staff "Pleasantness" and cut it in two to annul my covenant that I had made with all the people.
Classic Translations
King James Bible
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.

New King James Version
And I took my staff, Beauty, and cut it in two, that I might break the covenant which I had made with all the peoples.

King James 2000 Bible
And I took my staff, even Grace, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.

New Heart English Bible
I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.

World English Bible
I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.

American King James Version
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.

American Standard Version
And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.

A Faithful Version
And I took my staff Grace, and broke it apart, to annul my covenant which I had made with all the people.

Darby Bible Translation
And I took my staff, Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.

English Revised Version
And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.

Webster's Bible Translation
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And I tooke my staffe, euen Beautie, and brake it, that I might disanull my couenant, which I had made with all people.

Bishops' Bible of 1568
I toke also my staffe euen Beautie, and brake it, that I might disanull the couenaunt which I made with all people.

Coverdale Bible of 1535
I toke also my louynge meke staff, ad brake it, that I might disanull the conuenaunt, which I made with all people,
Literal Translations
Literal Standard Version
And I take my staff Pleasantness, and cut it apart, to make void my covenant that I had made with all the peoples:

Young's Literal Translation
And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with all the peoples:

Smith's Literal Translation
And I will take my rod Beauty, and I will cut it off, to break my covenant which I cut out with all the peoples.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And I took my rod that was called Beauty, and I cut it asunder to make void my covenant, which I had made with all people.

Catholic Public Domain Version
And I took my staff, which was called Handsome, and I tore it apart, so as to invalidate my pact, which I had struck with all of the people.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And I took my staff Sweet and I broke it that I would nullify the covenant that I covenanted with all the nations

Lamsa Bible
And I took my staff, even Pleasant, and I broke it, thus nullifying the covenant which I had with all the peoples.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And I took my staff Graciousness, and cut it asunder, 'that I might break My covenant which I had made with all the peoples.'

Brenton Septuagint Translation
And I will take my beautiful staff, and cast it away, that I may break my covenant which I made with all the people.








Zechariah 11:9
Top of Page
Top of Page