Psalm 102:27
New International Version
But you remain the same, and your years will never end.

New Living Translation
But you are always the same; you will live forever.

English Standard Version
but you are the same, and your years have no end.

Berean Study Bible
But You remain the same, and Your years will never end.

King James Bible
But thou art the same, and thy years shall have no end.

New King James Version
But You are the same, And Your years will have no end.

New American Standard Bible
“But You are the same, And Your years will not come to an end.

NASB 1995
“But You are the same, And Your years will not come to an end.

NASB 1977
“But Thou art the same, And Thy years will not come to an end.

Amplified Bible
“But You remain the same, And Your years will never end.

Christian Standard Bible
But you are the same, and your years will never end.

Holman Christian Standard Bible
But You are the same, and Your years will never end.

American Standard Version
But thou art the same, And thy years shall have no end.

Aramaic Bible in Plain English
And you are as you are, and your years do not end.

Brenton Septuagint Translation
But thou art the same, and thy years shall not fail.

Contemporary English Version
You are always the same. You are God for all time.

Douay-Rheims Bible
But thou art always the selfsame, and thy years shall not fail.

English Revised Version
But thou art the same, and thy years shall have no end.

Good News Translation
But you are always the same, and your life never ends.

GOD'S WORD® Translation
But you remain the same, and your life will never end.

International Standard Version
But you remain the same; your years never end.

JPS Tanakh 1917
But Thou art the selfsame, And Thy years shall have no end.

Literal Standard Version
And You [are] the same, and Your years are not finished.

NET Bible
But you remain; your years do not come to an end.

New Heart English Bible
But you are the same. Your years will have no end.

World English Bible
But you are the same. Your years will have no end.

Young's Literal Translation
And Thou art the same, and Thine years are not finished.

Additional Translations ...
Context
The Prayer of the Afflicted
26They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. Like clothing You will change them, and they will be passed on. 27But You remain the same, and Your years will never end. 28The children of Your servants will dwell securely, and their descendants will be established before You.”…

Cross References
Hebrews 1:12
You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end."

James 1:17
Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.

Job 36:26
Indeed, God is great--beyond our knowledge; the number of His years is unsearchable.

Psalm 90:2
Before the mountains were born or You brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting You are God.

Isaiah 41:4
Who has performed this and carried it out, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD--the first and the last--I am He."

Isaiah 43:10
"You are My witnesses," declares the LORD, "and My servant whom I have chosen, so that you may consider and believe Me and understand that I am He. Before Me no god was formed, and after Me none will come.

Malachi 3:6
"Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.


Treasury of Scripture

But you are the same, and your years shall have no end.

thou art

Malachi 3:6
For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.

John 8:58
Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

Hebrews 13:8
Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

years

Psalm 90:4
For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.

Job 36:26
Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.









Verse 27. - But thou art the same; literally, but thou art HE (comp. Isaiah 44:4; Isaiah 46:4); i.e. "thou art the one eternal and unchangeable existence - the one reality." And thy years shall have no end. It is by an accommodation to human modes of thought that God's "years" are spoken cf. An eternal existence is a unity - not made up of years and days.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
But You
וְאַתָּה־ (wə·’at·tāh-)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

remain the same,
ה֑וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

and Your years
וּ֝שְׁנוֹתֶ֗יךָ (ū·šə·nō·w·ṯe·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's 8141: A year

will never
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

end.
יִתָּֽמּוּ׃ (yit·tām·mū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 8552: To be complete or finished


Jump to Previous
End Finished Selfsame Unchanging
Jump to Next
End Finished Selfsame Unchanging
Links
Psalm 102:27 NIV
Psalm 102:27 NLT
Psalm 102:27 ESV
Psalm 102:27 NASB
Psalm 102:27 KJV

Psalm 102:27 BibleApps.com
Psalm 102:27 Biblia Paralela
Psalm 102:27 Chinese Bible
Psalm 102:27 French Bible
Psalm 102:27 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 102:27 But you are the same (Psalm Ps Psa.)
Psalm 102:26
Top of Page
Top of Page