Psalm 62:6
New International Version
Truly he is my rock and my salvation; he is my fortress, I will not be shaken.

New Living Translation
He alone is my rock and my salvation, my fortress where I will not be shaken.

English Standard Version
He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.

Berean Study Bible
He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken.

King James Bible
He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.

New King James Version
He only is my rock and my salvation; He is my defense; I shall not be moved.

New American Standard Bible
He alone is my rock and my salvation, My refuge; I will not be shaken.

NASB 1995
He only is my rock and my salvation, My stronghold; I shall not be shaken.

NASB 1977
He only is my rock and my salvation, My stronghold; I shall not be shaken.

Amplified Bible
He only is my rock and my salvation; My fortress and my defense, I will not be shaken or discouraged.

Christian Standard Bible
He alone is my rock and my salvation, my stronghold; I will not be shaken.

Holman Christian Standard Bible
He alone is my rock and my salvation, my stronghold; I will not be shaken.

American Standard Version
He only is my rock and my salvation: He is my high tower; I shall not be moved.

Aramaic Bible in Plain English
And he is my God and my Savior, and the place of my refuge, that I shall not move.

Brenton Septuagint Translation
For he is my God and my Saviour; my helper, I shall not be moved.

Contemporary English Version
God alone is the mighty rock that keeps me safe, and he is the fortress where I feel secure.

Douay-Rheims Bible
For he is my God and my saviour: he is my helper, I shall not be moved.

English Revised Version
He only is my rock and my salvation: he is my high tower; I shall not be moved.

Good News Translation
He alone protects and saves me; he is my defender, and I shall never be defeated.

GOD'S WORD® Translation
He alone is my rock and my savior-my stronghold. I cannot be shaken.

International Standard Version
He alone is my rock, my deliverance, and my high tower; nothing will shake me.

JPS Tanakh 1917
He only is my rock and my salvation, My high tower, I shall not be moved.

Literal Standard Version
He alone [is] my rock and my salvation, My tower, I am not moved.

NET Bible
He alone is my protector and deliverer. He is my refuge; I will not be upended.

New Heart English Bible
He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.

World English Bible
He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.

Young's Literal Translation
Only -- He is my rock and my salvation, My tower, I am not moved.

Additional Translations ...
Context
Waiting on God
5Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him. 6He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken. 7My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God.…

Cross References
Psalm 30:6
In prosperity I said, "I will never be shaken."

Psalm 62:2
He alone is my rock and my salvation. He is my fortress; I will never be shaken.


Treasury of Scripture

He only is my rock and my salvation: he is my defense; I shall not be moved.

rock

Psalm 62:2
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.

Psalm 18:31,32
For who is God save the LORD? or who is a rock save our God? …

Isaiah 45:17
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

I shall

Psalm 16:8
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

Psalm 112:6
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

Proverbs 10:30
The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.









Verse 6. - He only is my Rock and my Salvation; he is my Defence; I shall not be moved. Identical with ver. 2, except in the omission of the single word "greatly." The psalmist's confidence has increased. He feels now that, whatever his enemies may attempt, he will not be shaken at all.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He
ה֣וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

alone
אַךְ־ (’aḵ-)
Adverb
Strong's 389: A particle of affirmation, surely

is my rock
צ֭וּרִי (ṣū·rî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge

and my salvation;
וִֽישׁוּעָתִ֑י (wî·šū·‘ā·ṯî)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity

[He is] my fortress,
מִ֝שְׂגַּבִּ֗י (miś·gab·bî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 4869: A secure height, retreat, stronghold

I will not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

be shaken.
אֶמּֽוֹט׃ (’em·mō·wṭ)
Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular
Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall


Jump to Previous
Alone Defence Defense Fortress Greatly High Moved Rock Salvation Shaken Stronghold Tower
Jump to Next
Alone Defence Defense Fortress Greatly High Moved Rock Salvation Shaken Stronghold Tower
Links
Psalm 62:6 NIV
Psalm 62:6 NLT
Psalm 62:6 ESV
Psalm 62:6 NASB
Psalm 62:6 KJV

Psalm 62:6 BibleApps.com
Psalm 62:6 Biblia Paralela
Psalm 62:6 Chinese Bible
Psalm 62:6 French Bible
Psalm 62:6 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 62:6 He alone is my rock and my (Psalm Ps Psa.)
Psalm 62:5
Top of Page
Top of Page