Verse (Click for Chapter) New International Version I cried out to him with my mouth; his praise was on my tongue. New Living Translation For I cried out to him for help, praising him as I spoke. English Standard Version I cried to him with my mouth, and high praise was on my tongue. Berean Study Bible I cried out to Him with my mouth and praised Him with my tongue. King James Bible I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. New King James Version I cried to Him with my mouth, And He was extolled with my tongue. New American Standard Bible I cried to Him with my mouth, And He was exalted with my tongue. NASB 1995 I cried to Him with my mouth, And He was extolled with my tongue. NASB 1977 I cried to Him with my mouth, And He was extolled with my tongue. Amplified Bible I cried aloud to Him; He was highly praised with my tongue. Christian Standard Bible I cried out to him with my mouth, and praise was on my tongue. Holman Christian Standard Bible I cried out to Him with my mouth, and praise was on my tongue. American Standard Version I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue. Aramaic Bible in Plain English With my mouth I called him and he answered me and I extolled him with my tongue: Brenton Septuagint Translation I cried to him with my mouth, and exalted him with my tongue. Contemporary English Version I prayed to the Lord, and I praised him. Douay-Rheims Bible I cried to him with my mouth: and I extolled him with my tongue. Good News Translation I cried to him for help; I praised him with songs. International Standard Version I called aloud to him and praised him with my tongue. JPS Tanakh 1917 I cried unto Him with my mouth, And He was extolled with my tongue. Literal Standard Version I have called to Him [with] my mouth, And exaltation [is] under my tongue. New American Bible I called to him with my mouth; praise was upon my tongue. NET Bible I cried out to him for help and praised him with my tongue. New Revised Standard Version I cried aloud to him, and he was extolled with my tongue. New Heart English Bible I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue. World English Bible I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue. Young's Literal Translation Unto Him with my mouth I have called, And exaltation is under my tongue. Additional Translations ... Context Make a Joyful Noise…16Come and listen, all you who fear God, and I will declare what He has done for me. 17I cried out to Him with my mouth and praised Him with my tongue. 18If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.… Cross References Psalm 30:1 I will exalt You, O LORD, for You have lifted me up and have not allowed my foes to rejoice over me. Psalm 145:1 I will exalt You, my God and King; I will bless Your name forever and ever. Psalm 149:6 May the high praises of God be in their mouths, and a double-edged sword in their hands, Treasury of Scripture I cried to him with my mouth, and he was extolled with my tongue. I cried Psalm 30:8 I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication. Psalm 34:3,4,6 O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together… Psalm 116:1,2,12 I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications… he was Psalm 30:1 A Psalm and Song at the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me. Psalm 145:1 David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
(17) And he . . .--Literally, exaltation (i.e., praise) was under my tongue, apparently a Hebrew idiom akin to our "on the tip of the tongue," i.e., ready at any moment for utterance.Verse 17. - I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue; rather, and praise was under my tongue; i.e. I was so confident of being heard that a song of praise was already in my mouth, on the point of bursting forth. Parallel Commentaries ... Hebrew I cried outקָרָ֑אתִי (qā·rā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7121: To call, proclaim, read to Him אֵלָ֥יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to with my mouth, פִּֽי־ (pî-) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to and His praise וְ֝רוֹמַ֗ם (wə·rō·w·mam) Conjunctive waw | Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7318: Exaltation, praise was on תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of my tongue. לְשׁוֹנִֽי׃ (lə·šō·w·nî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 3956: The tongue Jump to Previous Aloud Cried Exaltation Extolled Lifted Mouth Praise Tongue Underworld VoiceJump to Next Aloud Cried Exaltation Extolled Lifted Mouth Praise Tongue Underworld VoiceLinks Psalm 66:17 NIVPsalm 66:17 NLT Psalm 66:17 ESV Psalm 66:17 NASB Psalm 66:17 KJV Psalm 66:17 BibleApps.com Psalm 66:17 Biblia Paralela Psalm 66:17 Chinese Bible Psalm 66:17 French Bible Psalm 66:17 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 66:17 I cried to him with my mouth (Psalm Ps Psa.) |
   
|