Verse (Click for Chapter) New International Version For you, LORD, are the Most High over all the earth; you are exalted far above all gods. New Living Translation For you, O LORD, are supreme over all the earth; you are exalted far above all gods. English Standard Version For you, O LORD, are most high over all the earth; you are exalted far above all gods. Berean Study Bible For You, O LORD, are Most High over all the earth; You are exalted far above all gods. King James Bible For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. New King James Version For You, LORD, are most high above all the earth; You are exalted far above all gods. New American Standard Bible For You are the LORD Most High over all the earth; You are exalted far above all gods. NASB 1995 For You are the LORD Most High over all the earth; You are exalted far above all gods. NASB 1977 For Thou art the LORD Most High over all the earth; Thou art exalted far above all gods. Amplified Bible For You are the LORD Most High over all the earth; You are exalted far above all gods. Christian Standard Bible For you, LORD, are the Most High over the whole earth; you are exalted above all the gods. Holman Christian Standard Bible For You, LORD, are the Most High over all the earth; You are exalted above all the gods. American Standard Version For thou, Jehovah, art most high above all the earth: Thou art exalted far above all gods. Aramaic Bible in Plain English Because you are LORD JEHOVAH, The Highest over all the Earth and you are greatly exalted over all gods! Brenton Septuagint Translation For thou art Lord most high over all the earth; thou art greatly exalted above all gods. Contemporary English Version The LORD rules the whole earth, and he is more glorious than all the false gods. Douay-Rheims Bible For thou art the most high Lord over all the earth: thou art exalted exceedingly above all gods. Good News Translation LORD Almighty, you are ruler of all the earth; you are much greater than all the gods. International Standard Version For you, LORD, are the Most High above all the earth; you are exalted high above all divine beings. JPS Tanakh 1917 For Thou, LORD, art most high above all the earth; Thou art exalted far above all gods. Literal Standard Version For You, YHWH, [are] Most High over all the earth, You have been exalted greatly over all gods. New American Bible For you, LORD, are the Most High over all the earth, exalted far above all gods. NET Bible For you, O LORD, are the sovereign king over the whole earth; you are elevated high above all gods. New Revised Standard Version For you, O LORD, are most high over all the earth; you are exalted far above all gods. New Heart English Bible For you, LORD, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods. World English Bible For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods. Young's Literal Translation For Thou, Jehovah, art Most High over all the earth, Greatly Thou hast been exalted over all gods. Additional Translations ... Context Let the Earth Rejoice…8Zion hears and rejoices, and the towns of Judah exult because of Your judgments, O LORD. 9For You, O LORD, are Most High over all the earth; You are exalted far above all gods. 10Hate evil, O you who love the LORD! He preserves the souls of His saints; He delivers them from the hand of the wicked.… Cross References Exodus 18:11 Now I know that the LORD is greater than all other gods, for He did this when they treated Israel with arrogance." Psalm 47:9 The nobles of the nations have assembled as the people of the God of Abraham; for the shields of the earth belong to God; He is highly exalted. Psalm 83:18 May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth. Psalm 95:3 For the LORD is a great God, a great King above all gods. Psalm 96:4 For great is the LORD, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods. Psalm 99:2 Great is the LORD in Zion; He is exalted above all the peoples. Psalm 113:4 The LORD is exalted over all the nations, His glory above the heavens. Treasury of Scripture For you, LORD, are high above all the earth: you are exalted far above all gods. high Psalm 83:18 That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. Ephesians 1:21 Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come: Philippians 2:9-11 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: … far Psalm 95:3 For the LORD is a great God, and a great King above all gods. Psalm 96:4 For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods. Psalm 115:3-8 But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased…
(9) For the first clause see Psalm 83:18; for the second Psalm 47:2-9.Verse 9. - For thou, Lord, art high above all the earth; rather, art the Most High (eliun) above all the earth (see the Revised Version). Thou art exalted far above all gods (comp. ver. 7, and see also Psalm 83:18). No comparison can be made between Jehovah and the heathen gods. He is "exalted" far, far above them. Parallel Commentaries ... Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You, אַתָּ֤ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you O LORD, יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel are Most High עֶלְי֥וֹן (‘el·yō·wn) Adjective - masculine singular Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the earth; הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land You are exalted נַ֝עֲלֵ֗יתָ (na·‘ă·lê·ṯā) Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively far מְאֹ֥ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily above עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every gods. אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Jump to Previous Earth Exalted Exceedingly Far Gods Greatly High LiftedJump to Next Earth Exalted Exceedingly Far Gods Greatly High LiftedLinks Psalm 97:9 NIVPsalm 97:9 NLT Psalm 97:9 ESV Psalm 97:9 NASB Psalm 97:9 KJV Psalm 97:9 BibleApps.com Psalm 97:9 Biblia Paralela Psalm 97:9 Chinese Bible Psalm 97:9 French Bible Psalm 97:9 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 97:9 For you Yahweh are most high above (Psalm Ps Psa.) |
   
|