Psalm 99:5
New International Version
Exalt the LORD our God and worship at his footstool; he is holy.

New Living Translation
Exalt the LORD our God! Bow low before his feet, for he is holy!

English Standard Version
Exalt the LORD our God; worship at his footstool! Holy is he!

Berean Study Bible
Exalt the LORD our God, and worship at His footstool; He is holy!

King James Bible
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

New King James Version
Exalt the LORD our God, And worship at His footstool— He is holy.

New American Standard Bible
Exalt the LORD our God And worship at His footstool; Holy is He.

NASB 1995
Exalt the LORD our God And worship at His footstool; Holy is He.

NASB 1977
Exalt the LORD our God, And worship at His footstool; Holy is He.

Amplified Bible
Exalt the LORD our God And worship at His footstool; Holy is He.

Christian Standard Bible
Exalt the LORD our God; bow in worship at his footstool. He is holy.

Holman Christian Standard Bible
Exalt the LORD our God; bow in worship at His footstool. He is holy.

American Standard Version
Exalt ye Jehovah our God, And worship at his footstool: Holy is he.

Aramaic Bible in Plain English
Exalt LORD JEHOVAH our God and worship at his footstool; he is holy.

Brenton Septuagint Translation
Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.

Contemporary English Version
Our LORD and our God, we praise you and kneel down to worship you, the God of holiness!

Douay-Rheims Bible
Exalt ye the Lord our God, and adore his footstool, for it is holy.

English Revised Version
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool: holy is he.

Good News Translation
Praise the LORD our God; worship before his throne! Holy is he!

GOD'S WORD® Translation
Highly honor the LORD our God. Bow down at his footstool. He is holy!

International Standard Version
Exalt the LORD our God; worship and bow down at his footstool; He is holy!

JPS Tanakh 1917
Exalt ye the LORD our God, And prostrate yourselves at His footstool; Holy is He.

Literal Standard Version
Exalt our God YHWH, And bow yourselves at His footstool, He [is] holy.

NET Bible
Praise the LORD our God! Worship before his footstool! He is holy!

New Heart English Bible
Exalt the LORD our God. Worship at his footstool. He is Holy.

World English Bible
Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!

Young's Literal Translation
Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His footstool, holy is He.

Additional Translations ...
Context
The LORD Reigns
4The mighty King loves justice. You have established equity; You have exercised justice and righteousness in Jacob. 5Exalt the LORD our God, and worship at His footstool; He is holy! 6Moses and Aaron were among His priests; Samuel was among those who called on His name. They called to the LORD and He answered.…

Cross References
Exodus 15:2
The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father's God, and I will exalt Him.

Psalm 34:3
Magnify the LORD with me; let us exalt His name together.

Psalm 95:6
O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker.

Psalm 99:3
Let them praise Your great and awesome name--He is holy!

Psalm 107:32
Let them exalt Him in the assembly of the people and praise Him in the council of the elders.

Psalm 118:28
You are my God, and I will give You thanks. You are my God, and I will exalt You.

Psalm 132:7
Let us go to His dwelling place; let us worship at His footstool.


Treasury of Scripture

Exalt you the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

exalt

Psalm 99:9
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

Psalm 21:13
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.

Psalm 34:3
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.

footstool

Psalm 132:7
We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

1 Chronicles 28:2
Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:

Isaiah 66:1
Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?

he is holy.

Psalm 99:3
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.

Leviticus 19:2
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.









(5) Worship at his footstool.--Prostrate your. selves at His footstool. The earth is called the "footstool" of God (Isaiah 66:1; comp. Matthew 5:35); in other places the expression is used of the sanctuary (Psalm 132:7; comp. Isaiah 60:13; Lamentations 2:1). In 1Chronicles 28:2 it seems to refer to the ark. No doubt here, after mentioning the throne above the cherubims, we must think of the ground on which the ark stood, or of the ark itself. . . . Verse 5. - Exalt ye the Lord our God (comp. ver. 9; and see also Psalm 118:20 and Isaiah 25:1). And worship at his footstool. The "footstool of God" is everywhere (except in Isaiah 66:1) the ark of the covenant, which he that sat upon the cherubim touched, as it were, with his feet (see 1 Chronicles 28:2; Psalm 132:7; Lamentations 2:1; Isaiah 60:13). Israel is called upon to worship God as he sits in his holy temple, enthroned above the cherubim, with his feet upon the mercy seat. For he is holy; rather, as in ver. 3, holy is he.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Exalt
רֽוֹמְמ֡וּ (rō·wm·mū)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise

the LORD
יְה֘וָ֤ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

our God,
אֱלֹהֵ֗ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

and worship
וְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּ (wə·hiš·ta·ḥă·wū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural
Strong's 7812: To depress, prostrate

at
לַהֲדֹ֥ם (la·hă·ḏōm)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 1916: A stool, footstool

His footstool;
רַגְלָ֗יו (raḡ·lāw)
Noun - fdc | third person masculine singular
Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda

He
הֽוּא׃ (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is holy!
קָד֥וֹשׁ (qā·ḏō·wōš)
Adjective - masculine singular
Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary


Jump to Previous
Bow Exalt Extol Feet Footstool High Holy Honour Prostrate Worship Worshipping Yourselves
Jump to Next
Bow Exalt Extol Feet Footstool High Holy Honour Prostrate Worship Worshipping Yourselves
Links
Psalm 99:5 NIV
Psalm 99:5 NLT
Psalm 99:5 ESV
Psalm 99:5 NASB
Psalm 99:5 KJV

Psalm 99:5 BibleApps.com
Psalm 99:5 Biblia Paralela
Psalm 99:5 Chinese Bible
Psalm 99:5 French Bible
Psalm 99:5 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 99:5 Exalt Yahweh our God (Psalm Ps Psa.)
Psalm 99:4
Top of Page
Top of Page