Verse (Click for Chapter) New International Version Under what circumstances was it credited? Was it after he was circumcised, or before? It was not after, but before! New Living Translation But how did this happen? Was he counted as righteous only after he was circumcised, or was it before he was circumcised? Clearly, God accepted Abraham before he was circumcised! English Standard Version How then was it counted to him? Was it before or after he had been circumcised? It was not after, but before he was circumcised. Berean Study Bible In what context was it credited? Was it after his circumcision, or before? It was not after, but before. Berean Literal Bible How then was it credited? Being in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision. King James Bible How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision. New King James Version How then was it accounted? While he was circumcised, or uncircumcised? Not while circumcised, but while uncircumcised. New American Standard Bible How then was it credited? While he was circumcised, or uncircumcised? Not while circumcised, but while uncircumcised; NASB 1995 How then was it credited? While he was circumcised, or uncircumcised? Not while circumcised, but while uncircumcised; NASB 1977 How then was it reckoned? While he was circumcised, or uncircumcised? Not while circumcised, but while uncircumcised; Amplified Bible How then was it credited [to him]? Was it after he had been circumcised, or before? Not after, but while [he was] uncircumcised. Christian Standard Bible In what way, then, was it credited—while he was circumcised, or uncircumcised? It was not while he was circumcised, but uncircumcised. Holman Christian Standard Bible In what way then was it credited--while he was circumcised, or uncircumcised? Not while he was circumcised, but uncircumcised. American Standard Version How then was it reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision: Contemporary English Version But when did this happen? Was it before or after Abraham was circumcised? Of course, it was before. Douay-Rheims Bible How then was it reputed? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision. English Revised Version How then was it reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision: Good News Translation When did this take place? Was it before or after Abraham was circumcised? It was before, not after. GOD'S WORD® Translation How was his faith regarded as God's approval? Was he circumcised or was he uncircumcised at that time? He had not been circumcised. International Standard Version Under what circumstances was it credited? Was he circumcised or uncircumcised? He had not yet been circumcised, but was uncircumcised. Literal Standard Version How then was it reckoned? He being in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision; NET Bible How then was it credited to him? Was he circumcised at the time, or not? No, he was not circumcised but uncircumcised! New Heart English Bible How then was it credited? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision. Weymouth New Testament What then were the circumstances under which this took place? Was it after he had been circumcised, or before? World English Bible How then was it counted? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision. Young's Literal Translation how then was it reckoned? he being in circumcision, or in uncircumcision? not in circumcision, but in uncircumcision; Additional Translations ... Study Bible Abraham Justified by Faith…9Is this blessing only on the circumcised, or also on the uncircumcised? We have been saying that Abraham’s faith was credited to him as righteousness. 10In what context was it credited? Was it after his circumcision, or before? It was not after, but before. 11And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that righteousness might be credited to them.… Cross References Romans 4:9 Is this blessing only on the circumcised, or also on the uncircumcised? We have been saying that Abraham's faith was credited to him as righteousness. Romans 4:11 And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that righteousness might be credited to them. Treasury of Scripture How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision. not in circumcision. See Genesis 15:5,6,16 And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be… Genesis 16:1-3 Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar… Genesis 17:1,10,23-27 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect… Parallel Commentaries ... Lexicon In what contextπῶς (pōs) Adverb Strong's Greek 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much! was it credited? ἐλογίσθη (elogisthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 3049: To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose. [Was it after] ὄντι (onti) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. his circumcision, περιτομῇ (peritomē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4061: Circumcision. From peritemno; circumcision. or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. [before]? ἀκροβυστίᾳ (akrobystia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 203: From akron and probably a modified form of posthe; the prepuce; by implication, an uncircumcised state or person. [It was] not οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. [after], περιτομῇ (peritomē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4061: Circumcision. From peritemno; circumcision. but ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. [before]. ἀκροβυστίᾳ (akrobystia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 203: From akron and probably a modified form of posthe; the prepuce; by implication, an uncircumcised state or person. Jump to Previous Circumcised Circumcision Circumstances Counted Credited Judged Not Reckoned Uncircumcised UncircumcisionJump to Next Circumcised Circumcision Circumstances Counted Credited Judged Not Reckoned Uncircumcised UncircumcisionLinks Romans 4:10 NIVRomans 4:10 NLT Romans 4:10 ESV Romans 4:10 NASB Romans 4:10 KJV Romans 4:10 BibleApps.com Romans 4:10 Biblia Paralela Romans 4:10 Chinese Bible Romans 4:10 French Bible Romans 4:10 Clyx Quotations NT Letters: Romans 4:10 How then was it counted? When he (Rom. Ro) |
    |