1 Chronicles 8:8
Strong's Lexicon
Shaharaim
וְשַׁחֲרַ֗יִם (wə·ša·ḥă·ra·yim)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 7842: Shaharaim = 'double dawn' 1) a Benjamite, father of Jobab, Zibia, Mesha, Malcham, Jeuz, Shachia, Mirma, Abitub, and Elpaal

had sons
הוֹלִיד֙ (hō·w·lîḏ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

in the country
בִּשְׂדֵ֣ה (biś·ḏêh)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7704: 1) field, land 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)

of Moab
מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4124: Moab = 'of his father' n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot

after
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that

he had divorced
שִׁלְח֖וֹ (šil·ḥōw)
Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send

אֹתָ֑ם (’ō·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

his wives
נָשָֽׁיו׃ (nā·šāw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)

Hushim
חוּשִׁ֥ים (ḥū·šîm)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2366: Hushim = 'who makes haste' n pr f 1) one of the two wives of Shaharaim n pr m 2) the sons of Aher, a Benjamite 3) descendants of Dan

וְאֶֽת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

and Baara.
בַּעֲרָ֖א (ba·‘ă·rā)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1199: Baara = 'brutish' 1) one of the wives of Shaharaim, a Benjamite

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Shaharaim had sons in the country of Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.

Young's Literal Translation
And Shaharaim begat in the field of Moab, after his sending them away; Hushim and Baara [are] his wives.

Holman Christian Standard Bible
Shaharaim had sons in the country of Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.

New American Standard Bible
Shaharaim became the father of children in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.

King James Bible
And Shaharaim begat [children] in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara [were] his wives.
Parallel Verses
New International Version
Sons were born to Shaharaim in Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.

New Living Translation
After Shaharaim divorced his wives Hushim and Baara, he had children in the land of Moab.

English Standard Version
And Shaharaim fathered sons in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.

New American Standard Bible
Shaharaim became the father of children in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.

King James Bible
And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

Holman Christian Standard Bible
Shaharaim had sons in the country of Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.

International Standard Version
Shaharaim fathered sons in the land of Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.

NET Bible
Shaharaim fathered sons in Moab after he divorced his wives Hushim and Baara.

American Standard Version
And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

English Revised Version
And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

Young's Literal Translation
And Shaharaim begat in the field of Moab, after his sending them away; Hushim and Baara are his wives.
















Cross References
1 Chronicles 8:7
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.

1 Chronicles 8:9
And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

1 Chronicles 1:1
Adam, Sheth, Enosh,

1 Chronicles 8:6
And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:

1 Chronicles 8:5
And Gera, and Shephuphan, and Huram.

1 Chronicles 8:10
And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.

1 Chronicles 8:11
And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.
Jump to Previous
Beerah Begat Begot Born Children Country Divorced Driving Field Hushim Moab Moabites Sending Wit Wives
Jump to Next
Beerah Begat Begot Born Children Country Divorced Driving Field Hushim Moab Moabites Sending Wit Wives
Links
1 Chronicles 8:8 NIV
1 Chronicles 8:8 NLT
1 Chronicles 8:8 ESV
1 Chronicles 8:8 NASB
1 Chronicles 8:8 KJV

1 Chronicles 8:8 Bible Apps
1 Chronicles 8:8 Parallel
1 Chronicles 8:8 Biblia Paralela
1 Chronicles 8:8 Chinese Bible
1 Chronicles 8:8 French Bible
1 Chronicles 8:8 German Bible

1 Chronicles 8:8 Commentaries

Bible Hub
1 Chronicles 8:7
Top of Page
Top of Page