1 Timothy 5:2
Strong's Lexicon
older [women]
πρεσβυτέρας (presbyteras)
Adjective - Accusative Feminine Plural - Comparative
Strong's Greek 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'.

as
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

mothers,
μητέρας (mēteras)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'.

[and] younger [women]
νεωτέρας (neōteras)
Adjective - Accusative Feminine Plural - Comparative
Strong's Greek 3501: (a) young, youthful, (b) new, fresh.

as
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

sisters,
ἀδελφὰς (adelphas)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 79: A sister, a woman (fellow-)member of a church, a Christian woman. Fem of adephos; a sister.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

absolute
πάσῃ (pasē)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

purity.
ἁγνείᾳ (hagneia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 47: Purity, chastity. From hagnos; cleanliness, i.e. chastity.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity.

Young's Literal Translation
aged women as mothers, younger ones as sisters—in all purity;

Holman Christian Standard Bible
older women as mothers, and with all propriety, the younger women as sisters.

New American Standard Bible
the older women as mothers, [and] the younger women as sisters, in all purity.

King James Bible
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
Parallel Verses
New International Version
older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity.

New Living Translation
Treat older women as you would your mother, and treat younger women with all purity as you would your own sisters.

English Standard Version
older women as mothers, younger women as sisters, in all purity.

New American Standard Bible
the older women as mothers, and the younger women as sisters, in all purity.

King James Bible
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

Holman Christian Standard Bible
older women as mothers, and with all propriety, the younger women as sisters.

International Standard Version
older women like mothers, and younger women like sisters, with absolute purity.

NET Bible
older women as mothers, and younger women as sisters--with complete purity.

American Standard Version
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

English Revised Version
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

Young's Literal Translation
aged women as mothers, younger ones as sisters -- in all purity;
















Cross References
1 Timothy 5:1
Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;

1 Timothy 5:3
Honour widows that are widows indeed.

1 Timothy 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;

1 Timothy 4:16
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.

1 Timothy 4:15
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.

1 Timothy 5:4
But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before God.

1 Timothy 5:5
Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.
Jump to Previous
Absolute Aged Clean Elder Heart Modesty Mothers Older Ones Perfect Purity Sisters Women Younger
Jump to Next
Absolute Aged Clean Elder Heart Modesty Mothers Older Ones Perfect Purity Sisters Women Younger
Links
1 Timothy 5:2 NIV
1 Timothy 5:2 NLT
1 Timothy 5:2 ESV
1 Timothy 5:2 NASB
1 Timothy 5:2 KJV

1 Timothy 5:2 Bible Apps
1 Timothy 5:2 Parallel
1 Timothy 5:2 Biblia Paralela
1 Timothy 5:2 Chinese Bible
1 Timothy 5:2 French Bible
1 Timothy 5:2 German Bible

1 Timothy 5:2 Commentaries

Bible Hub
1 Timothy 5:1
Top of Page
Top of Page