2 John 1:2
Strong's Lexicon
because of
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

truth
ἀλήθειαν (alētheian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 225: From alethes; truth.

that
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

abides
μένουσαν (menousan)
Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

us
ἡμῖν (hēmin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

will be
ἔσται (estai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

with
μεθ’ (meth’)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

us
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

forever:
αἰῶνα (aiōna)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
because of the truth that abides in us and will be with us forever:

Young's Literal Translation
because of the truth that is remaining in us, and with us shall be to the age,

Holman Christian Standard Bible
because of the truth that remains in us and will be with us forever .

New American Standard Bible
for the sake of the truth which abides in us and will be with us forever:

King James Bible
For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
Parallel Verses
New International Version
because of the truth, which lives in us and will be with us forever:

New Living Translation
because the truth lives in us and will be with us forever.

English Standard Version
because of the truth that abides in us and will be with us forever:

New American Standard Bible
for the sake of the truth which abides in us and will be with us forever:

King James Bible
For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.

Holman Christian Standard Bible
because of the truth that remains in us and will be with us forever.

International Standard Version
that is present in us and will be with us forever.

NET Bible
because of the truth that resides in us and will be with us forever.

American Standard Version
for the truth's sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:

English Revised Version
for the truth's sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:

Young's Literal Translation
because of the truth that is remaining in us, and with us shall be to the age,
















Cross References
John 14:16
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

2 Peter 1:12
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

1 John 1:8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

2 John 1:1
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;

1 John 5:21
Little children, keep yourselves from idols. Amen.

1 John 5:20
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

2 John 1:3
Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

2 John 1:4
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

2 John 1:5
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
Jump to Previous
Abides Abideth Age Continually Dwelleth Eternity Forever Hearts Remaining Sake True. Truth Truth's
Jump to Next
Abides Abideth Age Continually Dwelleth Eternity Forever Hearts Remaining Sake True. Truth Truth's
Links
2 John 1:2 NIV
2 John 1:2 NLT
2 John 1:2 ESV
2 John 1:2 NASB
2 John 1:2 KJV

2 John 1:2 Bible Apps
2 John 1:2 Parallel
2 John 1:2 Biblia Paralela
2 John 1:2 Chinese Bible
2 John 1:2 French Bible
2 John 1:2 German Bible

2 John 1:2 Commentaries

Bible Hub
2 John 1:1
Top of Page
Top of Page