Strong's Lexicon Finally, λοιπὸν (loipon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3063: Finally, from now on, henceforth, beyond that. Neuter singular of the same as loipoy; something remaining. brothers, ἀδελφοί (adelphoi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. pray προσεύχεσθε (proseuchesthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. for περὶ (peri) Preposition Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. us, ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. word λόγος (logos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. may spread quickly τρέχῃ (trechē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5143: Apparently a primary verb; which uses dremo drem'-o as alternate in certain tenses; to run or walk hastily. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. be held in honor, δοξάζηται (doxazētai) Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious. just as καθὼς (kathōs) Adverb Strong's Greek 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. [it was] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. with πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. you. ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleFinally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread quickly and be held in honor, just as it was with you. Young's Literal Translation As to the rest, pray ye, brethren, concerning us, that the word of the Lord may run and may be glorified, as also with you, Holman Christian Standard Bible Finally, brothers, pray for us that the Lord’s message may spread rapidly and be honored, just as it was with you, New American Standard Bible Finally, brethren, pray for us that the word of the Lord will spread rapidly and be glorified, just as [it did] also with you; King James Bible Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have [free] course, and be glorified, even as [it is] with you: Parallel Verses New International Version As for other matters, brothers and sisters, pray for us that the message of the Lord may spread rapidly and be honored, just as it was with you. New Living Translation Finally, dear brothers and sisters, we ask you to pray for us. Pray that the Lord's message will spread rapidly and be honored wherever it goes, just as when it came to you. English Standard Version Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may speed ahead and be honored, as happened among you, New American Standard Bible Finally, brethren, pray for us that the word of the Lord will spread rapidly and be glorified, just as it did also with you; King James Bible Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you: Holman Christian Standard Bible Finally, brothers, pray for us that the Lord's message may spread rapidly and be honored, just as it was with you, International Standard Version Finally, brothers, pray for us—that the word of the Lord may spread rapidly, and that it may be honored the way it is among you. NET Bible Finally, pray for us, brothers and sisters, that the Lord's message may spread quickly and be honored as in fact it was among you, American Standard Version Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also it is with you; English Revised Version Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also it is with you; Young's Literal Translation As to the rest, pray ye, brethren, concerning us, that the word of the Lord may run and may be glorified, as also with you, Cross References 2 Corinthians 13:11 Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you. 1 Thessalonians 1:8 For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing. 1 Thessalonians 4:1 Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more. 1 Thessalonians 5:25 Brethren, pray for us. 2 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ: 2 Thessalonians 2:17 Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work. 2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace, 2 Thessalonians 2:15 Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle. 2 Thessalonians 3:2 And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith. 2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil. 2 Thessalonians 3:4 And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you. Jump to Previous Course Displayed Finally Forward Free Glorified Glory Honored Lord's Message Prayer Rapidly Rest Speed Spread Triumph WordJump to Next Course Displayed Finally Forward Free Glorified Glory Honored Lord's Message Prayer Rapidly Rest Speed Spread Triumph WordLinks 2 Thessalonians 3:1 NIV2 Thessalonians 3:1 NLT 2 Thessalonians 3:1 ESV 2 Thessalonians 3:1 NASB 2 Thessalonians 3:1 KJV 2 Thessalonians 3:1 Bible Apps 2 Thessalonians 3:1 Parallel 2 Thessalonians 3:1 Biblia Paralela 2 Thessalonians 3:1 Chinese Bible 2 Thessalonians 3:1 French Bible 2 Thessalonians 3:1 German Bible 2 Thessalonians 3:1 Commentaries Bible Hub |
    |