Acts 27:26
Strong's Lexicon
However,
δέ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

we
ἡμᾶς (hēmas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

must
δεῖ (dei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary.

run aground
ἐκπεσεῖν (ekpesein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 1601: From ek and pipto; to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient.

on
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

some
τινα (tina)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

island.
νῆσον (nēson)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3520: An island. Probably from the base of naus; an island.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
However, we must run aground on some island.

Young's Literal Translation
and on a certain island it behoveth us to be cast.’

Holman Christian Standard Bible
However, we must run aground on a certain island.”

New American Standard Bible
"But we must run aground on a certain island."

King James Bible
Howbeit we must be cast upon a certain island.
Parallel Verses
New International Version
Nevertheless, we must run aground on some island."

New Living Translation
But we will be shipwrecked on an island."

English Standard Version
But we must run aground on some island.”

New American Standard Bible
"But we must run aground on a certain island."

King James Bible
Howbeit we must be cast upon a certain island.

Holman Christian Standard Bible
However, we must run aground on a certain island."

International Standard Version
However, we will have to run aground on some island."

NET Bible
But we must run aground on some island."

American Standard Version
But we must be cast upon a certain island.

English Revised Version
Howbeit we must be cast upon a certain island.

Young's Literal Translation
and on a certain island it behoveth us to be cast.'
















Cross References
Acts 27:17
Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.

Acts 27:27
But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;

Acts 27:29
Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.

Acts 28:1
And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 27:25
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.

Acts 27:24
Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.

Acts 27:23
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

Acts 27:28
And sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.
Jump to Previous
Aground Ashore Behoveth Cast Howbeit Island Isle Nevertheless Run Stranded
Jump to Next
Aground Ashore Behoveth Cast Howbeit Island Isle Nevertheless Run Stranded
Links
Acts 27:26 NIV
Acts 27:26 NLT
Acts 27:26 ESV
Acts 27:26 NASB
Acts 27:26 KJV

Acts 27:26 Bible Apps
Acts 27:26 Parallel
Acts 27:26 Biblia Paralela
Acts 27:26 Chinese Bible
Acts 27:26 French Bible
Acts 27:26 German Bible

Acts 27:26 Commentaries

Bible Hub
Acts 27:25
Top of Page
Top of Page