Acts 28:14
Strong's Lexicon
[There]
οὗ (hou)
Adverb
Strong's Greek 3757: Where, whither, when, in what place. Genitive case of hos as adverb; at which place, i.e. Where.

we found
εὑρόντες (heurontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.

[some] brothers
ἀδελφοὺς (adelphous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

who invited us
παρεκλήθημεν (pareklēthēmen)
Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Plural
Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke.

to spend
ἐπιμεῖναι (epimeinai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 1961: (a) I remain, tarry, (b) I remain in, persist in. From epi and meno; to stay over, i.e. Remain.

[the week[
ἑπτά (hepta)
Adjective - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 2033: Seven. A primary number; seven.

ἡμέρας (hēmeras)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

with
παρ’ (par’)
Preposition
Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.

them.
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

so
οὕτως (houtōs)
Adverb
Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).

we came
ἤλθαμεν (ēlthamen)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 2064: To come, go.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Rome.
Ῥώμην (Rhōmēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4516: From the base of rhonnumi; strength; Roma, the capital of Italy.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
There we found some brothers who invited us to spend the week with them. And so we came to Rome.

Young's Literal Translation
where, having found brethren, we were called upon to remain with them seven days, and thus to Rome we came;

Holman Christian Standard Bible
There we found believers and were invited to stay with them for seven days. And so we came to Rome.

New American Standard Bible
There we found [some] brethren, and were invited to stay with them for seven days; and thus we came to Rome.

King James Bible
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
Parallel Verses
New International Version
There we found some brothers and sisters who invited us to spend a week with them. And so we came to Rome.

New Living Translation
There we found some believers, who invited us to spend a week with them. And so we came to Rome.

English Standard Version
There we found brothers and were invited to stay with them for seven days. And so we came to Rome.

New American Standard Bible
There we found some brethren, and were invited to stay with them for seven days; and thus we came to Rome.

King James Bible
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.

Holman Christian Standard Bible
There we found believers and were invited to stay with them for seven days. And so we came to Rome.

International Standard Version
There we found some brothers and were invited to stay with them for seven days. After this, we arrived in Rome.

NET Bible
There we found some brothers and were invited to stay with them seven days. And in this way we came to Rome.

American Standard Version
where we found brethren, and were entreated to tarry with them seven days: and so we came to Rome.

English Revised Version
where we found brethren, and were entreated to tarry with them seven days: and so we came to Rome.

Young's Literal Translation
where, having found brethren, we were called upon to remain with them seven days, and thus to Rome we came;
















Cross References
John 21:23
Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?

Acts 1:15
And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)

Acts 6:3
Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.

Acts 9:30
Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.

Acts 28:13
And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:

Acts 28:15
And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.

Acts 28:21
And they said unto him, We neither received letters out of Judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.

Romans 1:13
Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 28:12
And landing at Syracuse, we tarried there three days.

Acts 28:11
And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.
Jump to Previous
Begged Desired Entreated Found Invited Kept Reached Rome Seven Spend Tarry Towards Week
Jump to Next
Begged Desired Entreated Found Invited Kept Reached Rome Seven Spend Tarry Towards Week
Links
Acts 28:14 NIV
Acts 28:14 NLT
Acts 28:14 ESV
Acts 28:14 NASB
Acts 28:14 KJV

Acts 28:14 Bible Apps
Acts 28:14 Parallel
Acts 28:14 Biblia Paralela
Acts 28:14 Chinese Bible
Acts 28:14 French Bible
Acts 28:14 German Bible

Acts 28:14 Commentaries

Bible Hub
Acts 28:13
Top of Page
Top of Page