Strong's Lexicon greatly disturbed διαπονούμενοι (diaponoumenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1278: To be greatly troubled. From dia and a derivative of ponos; to toil through, i.e. be worried. that διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. they αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. were teaching διδάσκειν (didaskein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people λαὸν (laon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. proclaiming καταγγέλλειν (katangellein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 2605: To declare openly, proclaim, preach, laud, celebrate. From kata and the base of aggelos; to proclaim, promulgate. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. resurrection ἀνάστασιν (anastasin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 386: A rising again, resurrection. From anistemi; a standing up again, i.e. a resurrection from death (its author), or a recovery. of ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [the] dead. νεκρῶν (nekrōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead. Parallel Strong's Berean Study Biblegreatly disturbed that they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead. Young's Literal Translation being grieved because of their teaching the people, and preaching in Jesus the rising again out of the dead— Holman Christian Standard Bible because they were provoked that they were teaching the people and proclaiming the resurrection from the dead, using Jesus as the example. New American Standard Bible being greatly disturbed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead. King James Bible Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead. Parallel Verses New International Version They were greatly disturbed because the apostles were teaching the people, proclaiming in Jesus the resurrection of the dead. New Living Translation These leaders were very disturbed that Peter and John were teaching the people that through Jesus there is a resurrection of the dead. English Standard Version greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead. New American Standard Bible being greatly disturbed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead. King James Bible Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead. Holman Christian Standard Bible because they were provoked that they were teaching the people and proclaiming the resurrection from the dead, using Jesus as the example. International Standard Version They were greatly disturbed that Peter and John were teaching the people and announcing that Jesus had been resurrected from the dead. NET Bible angry because they were teaching the people and announcing in Jesus the resurrection of the dead. American Standard Version being sore troubled because they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead. English Revised Version being sore troubled because they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead. Young's Literal Translation being grieved because of their teaching the people, and preaching in Jesus the rising again out of the dead -- Cross References Acts 3:15 And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses. Acts 17:18 Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 4:1 And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them, Acts 3:26 Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. Acts 3:25 Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed. Acts 4:3 And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide. Acts 4:4 Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand. Acts 4:5 And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes, Jump to Previous Annoyed Apostles Case Dead Distressed Disturbed Example Greatly Grieved Highly Incensed Jesus Preached Preaching Proclaimed Proclaiming Resurrection Rising Sore Taught Teaching Troubled UpsetJump to Next Annoyed Apostles Case Dead Distressed Disturbed Example Greatly Grieved Highly Incensed Jesus Preached Preaching Proclaimed Proclaiming Resurrection Rising Sore Taught Teaching Troubled UpsetLinks Acts 4:2 NIVActs 4:2 NLT Acts 4:2 ESV Acts 4:2 NASB Acts 4:2 KJV Acts 4:2 Bible Apps Acts 4:2 Parallel Acts 4:2 Biblia Paralela Acts 4:2 Chinese Bible Acts 4:2 French Bible Acts 4:2 German Bible Acts 4:2 Commentaries Bible Hub |
    |