Acts 3:15
Strong's Lexicon
You killed
ἀπεκτείνατε (apekteinate)
Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Author
Ἀρχηγὸν (Archēgon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 747: Originator, author, founder, prince, leader. From arche and ago; a chief leader.

of life,
ζωῆς (zōēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life.

[but] God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

raised
ἤγειρεν (ēgeiren)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

[Him]
ὃν (hon)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

[the] dead,
νεκρῶν (nekrōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.

[and] we
ἡμεῖς (hēmeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

are
ἐσμεν (esmen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

witnesses
μάρτυρές (martyres)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3144: A witness (judicially) or figuratively (genitive case); by analogy, a 'martyr'.

of [the fact].
οὗ (hou)
Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of the fact.

Young's Literal Translation
and the Prince of the life ye did kill, whom God did raise out of the dead, of which we are witnesses;

Holman Christian Standard Bible
You killed the source of life, whom God raised from the dead; we are witnesses of this.

New American Standard Bible
but put to death the Prince of life, [the one] whom God raised from the dead, [a fact] to which we are witnesses.

King James Bible
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
Parallel Verses
New International Version
You killed the author of life, but God raised him from the dead. We are witnesses of this.

New Living Translation
You killed the author of life, but God raised him from the dead. And we are witnesses of this fact!

English Standard Version
and you killed the Author of life, whom God raised from the dead. To this we are witnesses.

New American Standard Bible
but put to death the Prince of life, the one whom God raised from the dead, a fact to which we are witnesses.

King James Bible
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

Holman Christian Standard Bible
You killed the source of life, whom God raised from the dead; we are witnesses of this.

International Standard Version
and you killed the source of life, whom God raised from the dead. We are witnesses to that.

NET Bible
You killed the Originator of life, whom God raised from the dead. To this fact we are witnesses!

American Standard Version
and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses.

English Revised Version
and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses.

Young's Literal Translation
and the Prince of the life ye did kill, whom God did raise out of the dead, of which we are witnesses;
















Cross References
Luke 24:48
And ye are witnesses of these things.

Acts 2:24
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

Acts 2:32
This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

Acts 4:2
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.

Acts 5:31
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

Hebrews 2:10
For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.

Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 3:14
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

Acts 3:13
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

Acts 3:12
And when Peter saw it, he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk?
Jump to Previous
Author Dead Death Fact Kill Killed Life Prince Raise Raised Slew Whereof Witnesses
Jump to Next
Author Dead Death Fact Kill Killed Life Prince Raise Raised Slew Whereof Witnesses
Links
Acts 3:15 NIV
Acts 3:15 NLT
Acts 3:15 ESV
Acts 3:15 NASB
Acts 3:15 KJV

Acts 3:15 Bible Apps
Acts 3:15 Parallel
Acts 3:15 Biblia Paralela
Acts 3:15 Chinese Bible
Acts 3:15 French Bible
Acts 3:15 German Bible

Acts 3:15 Commentaries

Bible Hub
Acts 3:14
Top of Page
Top of Page