Strong's Lexicon If Εἰ (Ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. you have died ἀπεθάνετε (apethanete) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. with σὺν (syn) Preposition Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. Christ Χριστῷ (Christō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. to ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. spiritual forces στοιχείων (stoicheiōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 4747: Neuter of a presumed derivative of the base of stoicheo; something orderly in arrangement, i.e. a serial constituent, proposition. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world, κόσμου (kosmou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). why, τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. as though ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. you still belonged ζῶντες (zōntes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2198: To live, be alive. A primary verb; to live. to ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] world, κόσμῳ (kosmō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). do you submit to [its] regulations: δογματίζεσθε (dogmatizesthe) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 1379: From dogma; to prescribe by statute, i.e. to submit to, ceremonially rule. Parallel Strong's Berean Study BibleIf you have died with Christ to the spiritual forces of the world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its regulations: Young's Literal Translation If, then, ye did die with the Christ from the rudiments of the world, why, as living in the world, are ye subject to ordinances? Holman Christian Standard Bible If you died with the Messiah to the elemental forces of this world, why do you live as if you still belonged to the world? Why do you submit to regulations: New American Standard Bible If you have died with Christ to the elementary principles of the world, why, as if you were living in the world, do you submit yourself to decrees, such as, King James Bible Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances, Parallel Verses New International Version Since you died with Christ to the elemental spiritual forces of this world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its rules: New Living Translation You have died with Christ, and he has set you free from the spiritual powers of this world. So why do you keep on following the rules of the world, such as, English Standard Version If with Christ you died to the elemental spirits of the world, why, as if you were still alive in the world, do you submit to regulations— New American Standard Bible If you have died with Christ to the elementary principles of the world, why, as if you were living in the world, do you submit yourself to decrees, such as, King James Bible Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances, Holman Christian Standard Bible If you died with the Messiah to the elemental forces of this world, why do you live as if you still belonged to the world? Why do you submit to regulations: " International Standard Version If you have died with the Messiah to the basic principles of the world, why are you submitting to its decrees as though you still lived in the world? NET Bible If you have died with Christ to the elemental spirits of the world, why do you submit to them as though you lived in the world? American Standard Version If ye died with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, do ye subject yourselves to ordinances, English Revised Version If ye died with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, do ye subject yourselves to ordinances, Young's Literal Translation If, then, ye did die with the Christ from the rudiments of the world, why, as living in the world, are ye subject to ordinances? Cross References Romans 6:2 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein? Romans 6:11 Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord. Galatians 4:3 Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world: Galatians 4:9 But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage? Galatians 6:14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world. Ephesians 2:15 Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace; Colossians 2:8 Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ. Colossians 2:14 Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross; Colossians 2:16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days: Colossians 2:21 (Touch not; taste not; handle not; Colossians 3:3 For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. Jump to Previous Alive Authority Belonged Christ Dead Death Decrees Die Died Elemental Elementary Elements Escaped Free Life Notions Orders Ordinances Precepts Principles Regulations Rudimentary Rudiments Spirits Subject Submit Universe Wherefore World World's YourselvesJump to Next Alive Authority Belonged Christ Dead Death Decrees Die Died Elemental Elementary Elements Escaped Free Life Notions Orders Ordinances Precepts Principles Regulations Rudimentary Rudiments Spirits Subject Submit Universe Wherefore World World's YourselvesLinks Colossians 2:20 NIVColossians 2:20 NLT Colossians 2:20 ESV Colossians 2:20 NASB Colossians 2:20 KJV Colossians 2:20 Bible Apps Colossians 2:20 Parallel Colossians 2:20 Biblia Paralela Colossians 2:20 Chinese Bible Colossians 2:20 French Bible Colossians 2:20 German Bible Colossians 2:20 Commentaries Bible Hub |
    |