Hebrews 11:34
Strong's Lexicon
quenched
ἔσβεσαν (esbesan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4570: (a) I extinguish, quench, (b) I suppress, thwart. A prolonged form of an apparently primary verb; to extinguish.

[the] raging
δύναμιν (dynamin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.

fire,
πυρός (pyros)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'.

[and] escaped
ἔφυγον (ephygon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 5343: To flee, escape, shun. Apparently a primary verb; to run away; by implication, to shun; by analogy, to vanish.

[the] edge
στόματα (stomata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword.

of [the] sword;
μαχαίρης (machairēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3162: A sword. Probably feminine of a presumed derivative of mache; a knife, i.e. Dirk; figuratively, war, judicial punishment.

[who] gained strength
ἐδυναμώθησαν (edynamōthēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1412: To empower, fill with power, strengthen. From dunamis; to enable.

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

weakness,
ἀσθενείας (astheneias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 769: From asthenes; feebleness; by implication, malady; morally, frailty.

became
ἐγενήθησαν (egenēthēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

mighty
ἰσχυροὶ (ischyroi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2478: Strong (originally and generally of physical strength); mighty, powerful, vehement, sure. From ischus; forcible.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

battle,
πολέμῳ (polemō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 4171: A war, battle, strife. From pelomai; warfare.

[and] put
ἔκλιναν (eklinan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2827: A primary verb; to slant or slope, i.e. Incline or recline.

foreign
ἀλλοτρίων (allotriōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 245: From allos; another's, i.e. Not one's own; by extension foreign, not akin, hostile.

armies [to flight].
παρεμβολὰς (parembolas)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 3925: From a compound of para and emballo; a throwing in beside, i.e., battle-array, encampment or barracks.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.

Young's Literal Translation
quenched the power of fire, escaped the mouth of the sword, were made powerful out of infirmities, became strong in battle, caused to give way camps of the aliens.

Holman Christian Standard Bible
quenched the raging of fire, escaped the edge of the sword, gained strength after being weak, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.

New American Standard Bible
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, became mighty in war, put foreign armies to flight.

King James Bible
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
Parallel Verses
New International Version
quenched the fury of the flames, and escaped the edge of the sword; whose weakness was turned to strength; and who became powerful in battle and routed foreign armies.

New Living Translation
quenched the flames of fire, and escaped death by the edge of the sword. Their weakness was turned to strength. They became strong in battle and put whole armies to flight.

English Standard Version
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, were made strong out of weakness, became mighty in war, put foreign armies to flight.

New American Standard Bible
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, became mighty in war, put foreign armies to flight.

King James Bible
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.

Holman Christian Standard Bible
quenched the raging of fire, escaped the edge of the sword, gained strength after being weak, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.

International Standard Version
put out raging fires, escaped death by the sword, found strength in weakness, became powerful in battle, and routed foreign armies.

NET Bible
quenched raging fire, escaped the edge of the sword, gained strength in weakness, became mighty in battle, put foreign armies to flight,

American Standard Version
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, waxed mighty in war, turned to flight armies of aliens.

English Revised Version
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, waxed mighty in war, turned to flight armies of aliens.

Young's Literal Translation
quenched the power of fire, escaped the mouth of the sword, were made powerful out of infirmities, became strong in battle, caused to give way camps of the aliens.
















Cross References
Exodus 18:4
And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

Judges 7:21
And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.

Judges 15:8
And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.

Judges 15:15
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.

1 Samuel 17:51
Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.

1 Samuel 18:11
And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.

1 Samuel 19:10
And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.

2 Samuel 8:1
And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Methegammah out of the hand of the Philistines.

2 Samuel 10:15
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.

1 Kings 19:1
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

2 Kings 6:1
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
Jump to Previous
Aliens Armies Battle Camps Caused Deprived Edge Escaped Feeble Fight Fire Flames Flee Flight Foreign Full Fury Grew Killed Mighty Mouth Power Powerful Quenched Raging Safely Strangers Strength Strong Sword Turned Valiant Violence War Waxed Way Weakness Won
Jump to Next
Aliens Armies Battle Camps Caused Deprived Edge Escaped Feeble Fight Fire Flames Flee Flight Foreign Full Fury Grew Killed Mighty Mouth Power Powerful Quenched Raging Safely Strangers Strength Strong Sword Turned Valiant Violence War Waxed Way Weakness Won
Links
Hebrews 11:34 NIV
Hebrews 11:34 NLT
Hebrews 11:34 ESV
Hebrews 11:34 NASB
Hebrews 11:34 KJV

Hebrews 11:34 Bible Apps
Hebrews 11:34 Parallel
Hebrews 11:34 Biblia Paralela
Hebrews 11:34 Chinese Bible
Hebrews 11:34 French Bible
Hebrews 11:34 German Bible

Hebrews 11:34 Commentaries

Bible Hub
Hebrews 11:33
Top of Page
Top of Page